1 00:00:44,961 --> 00:00:46,921 Hindi! Huwag gawin ito! Tumigil ka! 2 00:01:09,069 --> 00:01:10,028 Tama na. 3 00:01:10,111 --> 00:01:11,946 Kunin ito at gawin ang iyong pagtakas. 4 00:01:12,447 --> 00:01:13,281 Chang! 5 00:01:13,990 --> 00:01:15,492 Katulad ng pinlano natin, okay? 6 00:01:41,726 --> 00:01:44,938 DAGAT NG ARAFURA SOUTHWEST NG YAMDENA 7 00:01:45,021 --> 00:01:46,523 KASALUKUYANG ARAW 8 00:02:04,541 --> 00:02:07,794 Ang mga ito ay mabigat na trafficking tubig na pumunta sa ibabaw ng continental shelf. 9 00:02:07,877 --> 00:02:09,712 Lahat sila ay mukhang kahina-hinala. 10 00:02:10,463 --> 00:02:13,174 Ang ilan sa kanila ay malamang na naka-camouflage. 11 00:02:13,258 --> 00:02:14,259 Paano ang mensahe? 12 00:02:14,843 --> 00:02:16,719 Pumunta ang XO para makipag-usap sa kapitan. 13 00:02:16,803 --> 00:02:18,263 - Sabihin sa punong inhinyero. - Oo, ginoo. 14 00:02:19,639 --> 00:02:21,516 Ito ay isang subsidiary ng Anaheim. 15 00:02:23,309 --> 00:02:26,563 Kung iyon sila, pagkatapos ay mobile suit lalabas at lulubog tayo. 16 00:02:27,272 --> 00:02:29,941 Ang Naval Force wala akong magawa ngayon. 17 00:02:30,024 --> 00:02:31,234 Makinig ka. 18 00:02:31,317 --> 00:02:32,819 Katulad sa Halmahera, 19 00:02:32,902 --> 00:02:36,072 maghahanap tayo para sa nahulog na colony wreckage 20 00:02:36,156 --> 00:02:38,366 na maaaring gamitin bilang batayan. 21 00:02:38,867 --> 00:02:41,536 - Nagpapatakbo ng mga gawain para sa Air Force, ginoo? - Paano ang Mark 9? 22 00:02:41,619 --> 00:02:43,580 Walang reklamo. utos ni Kapitan. 23 00:02:43,663 --> 00:02:46,457 Ayaw lang ng kapitan na hindi pinapaboran ng Staff HQ. 24 00:02:46,541 --> 00:02:49,002 - Bigyan mo kami ng pahinga, ginoo. - Boom. 25 00:02:49,961 --> 00:02:50,920 Ano ang dapat nating gawin? 26 00:02:51,004 --> 00:02:53,423 - Kawayin mo sila. kaway. - Huh? 27 00:02:58,970 --> 00:03:02,223 - Lumilipad pa rin sila sa ibabaw natin. - Alam ko na! 28 00:03:02,307 --> 00:03:04,767 Makikita nila tayo kung makabuo tayo ng mas maraming kapangyarihan. 29 00:03:04,851 --> 00:03:06,561 Pinagpapawisan na rin ako. 30 00:03:06,644 --> 00:03:07,854 Kaya? 31 00:03:08,354 --> 00:03:11,190 Isang blip lang iyon limang minuto ang nakalipas sa passive sonar. 32 00:03:11,691 --> 00:03:14,152 Hindi sila nakikipag-usap sa pamamagitan ng boses, 33 00:03:14,235 --> 00:03:17,822 - kaya hindi ko alam. - Kapitan. Aalis na ang submarino. 34 00:03:17,906 --> 00:03:20,033 - Narinig mo siya. - Anuman para sa mga lalaki sa ibaba? 35 00:03:20,116 --> 00:03:23,536 Manatiling alerto para sa higit pang sampung minuto. 36 00:03:23,620 --> 00:03:25,413 - Para lang maging ligtas. - Nananatili kaming alerto sa loob ng sampu, 37 00:03:25,496 --> 00:03:28,374 hindi, 20 minuto pa. 38 00:03:29,751 --> 00:03:31,920 Ang barkong ito ay may swerte sa panig nito. 39 00:03:32,003 --> 00:03:33,046 - Oo. - Oo. 40 00:03:33,129 --> 00:03:34,422 Kapitan Wedge. 41 00:03:36,758 --> 00:03:37,842 Uh-huh. 42 00:03:40,803 --> 00:03:43,181 tama? Fortune. 43 00:03:45,683 --> 00:03:46,517 Damn. 44 00:03:50,188 --> 00:03:52,315 Tingnan mo, sa buong katapatan, 45 00:03:52,398 --> 00:03:55,568 yung mga lalaki sa Oenbelli walang kinalaman sa amin. 46 00:03:55,652 --> 00:03:59,656 tama yan. Busy kami sa paghahanda para sa Adelaide Conference. 47 00:03:59,739 --> 00:04:03,993 Ngunit bahagi pa rin sila ng kilusang anti-Federation. 48 00:04:04,077 --> 00:04:06,913 - Sa tingin ko rin. - Sa tingin ko ay hindi rin natin sila mapapansin. 49 00:04:06,996 --> 00:04:10,250 Sabihin nating tulungan natin sila. Tapos ano? 50 00:04:14,837 --> 00:04:16,589 Tulad ng laging sinasabi ni Quack Salver, 51 00:04:17,382 --> 00:04:20,468 "Ang daming tao, mas kumplikado ang sitwasyon." 52 00:04:20,551 --> 00:04:22,303 "At saka ang gulo lang." 53 00:04:23,972 --> 00:04:26,474 Iyon daw ang catchphrase ni Mafty. 54 00:04:26,557 --> 00:04:29,811 Bukod, ang Federation ay nagde-deploy ng sapat na mga mobile suit 55 00:04:29,894 --> 00:04:31,813 upang masakop ang buong Timog Pasipiko. 56 00:04:33,189 --> 00:04:36,150 Hindi natin mapipigilan ang kumperensya 57 00:04:36,234 --> 00:04:38,528 maliban kung aatake tayo ang Kimberley Unit sa Oenbelli 58 00:04:38,611 --> 00:04:42,156 at ihinto ang Circe Unit ng Davao. 59 00:04:42,240 --> 00:04:44,867 Iyan ang pinaniniwalaan ni Hathaway. 60 00:04:44,951 --> 00:04:49,789 Pero baka magpadala si Kenneth ng mga reinforcement kung makatali kami ni Kimberley. 61 00:04:50,290 --> 00:04:53,418 Malaking panganib iyon. 62 00:05:01,926 --> 00:05:03,094 anim, 63 00:05:03,636 --> 00:05:05,013 pito, 64 00:05:05,096 --> 00:05:08,683 - Sabi ni Emeralda, naiinitan siya. - walo, siyam, 65 00:05:09,642 --> 00:05:13,271 - Ako ay malayo, kaya hindi ko masabi. - sampu, 11� 66 00:05:16,524 --> 00:05:18,484 - �13, - Isang beses pa. 67 00:05:18,568 --> 00:05:21,904 - Gawin ito hanggang sa maalala ito ng iyong katawan. - 14, 15. 68 00:05:24,490 --> 00:05:25,992 Magkakaroon ba tayo ng sapat na bala 69 00:05:26,576 --> 00:05:28,953 - kung sasali tayo sa labanan sa Oenbelli? - Hindi magiging problema. 70 00:05:29,037 --> 00:05:31,247 Hindi bababa sa para sa Messers. 71 00:05:33,291 --> 00:05:34,542 Sige. 72 00:05:34,625 --> 00:05:36,669 Upang matulungan kaming makakuha ng mas magandang larawan, 73 00:05:36,753 --> 00:05:40,506 hayaan mo akong talakayin ang aming paparating na reinforcement at resupply points. 74 00:05:41,758 --> 00:05:42,675 Tingnan mo. 75 00:05:47,889 --> 00:05:50,808 Magkakaroon ng tatlong puntos bago kami makarating sa Wall. 76 00:05:51,309 --> 00:05:53,436 Makakakuha ba tayo ng karagdagang mga piloto? 77 00:05:53,519 --> 00:05:54,562 Ginawa ko ang kahilingan. 78 00:05:54,645 --> 00:05:57,648 - Kamusta si Mafty? - Dalawang Galcezon lang? 79 00:05:57,732 --> 00:06:00,151 - Gusto ko rin ng mas maraming Messer. - Mukhang pagod na pagod siya. 80 00:06:00,234 --> 00:06:03,613 - Wala nang mekaniko para sa kanila. - Pinapatulog ko siya. 81 00:06:34,310 --> 00:06:35,895 Yung kaaway na espiya? 82 00:06:35,978 --> 00:06:37,438 Hindi ba siya ang babae ni Hathaway? 83 00:06:38,022 --> 00:06:39,190 Nagpalipas sila ng gabi sa iisang kwarto. 84 00:06:39,982 --> 00:06:42,693 Akala mo talaga wala silang ginawa? 85 00:06:42,777 --> 00:06:45,154 - Oo, tama. - Tama? 86 00:06:49,450 --> 00:06:52,036 May naramdaman ka, di ba, Hathaway? 87 00:06:52,537 --> 00:06:53,663 Oo. 88 00:06:55,123 --> 00:06:57,041 I wonder kung nasa Davao pa siya? 89 00:06:58,167 --> 00:07:03,131 Kailangan ko lang malaman kung paano to pull myself together about Gigi. 90 00:07:46,757 --> 00:07:48,801 Hathaway Noa, ha? 91 00:07:54,640 --> 00:07:56,684 Gumagawa na rin ng galaw si Kenneth. 92 00:07:58,102 --> 00:08:01,522 Pagbabago ng mga plano. Dapat magmadali ako. 93 00:08:08,404 --> 00:08:09,489 Ito lang ang mga channel na makukuha mo? 94 00:08:11,365 --> 00:08:15,703 Wala kami sa kalawakan. Ito ay medyo maganda para dito. 95 00:08:15,786 --> 00:08:17,830 Ito ay magiging isang magandang gabi. 96 00:08:18,498 --> 00:08:19,499 Paggastos mag-isa? 97 00:08:22,627 --> 00:08:26,881 Karamihan sa mga buhay ay ginugol sa 365 araw ng pagdurusa 98 00:08:26,964 --> 00:08:29,383 lahat para sa isang araw ng kasiyahan. 99 00:08:33,012 --> 00:08:34,472 anong ginagawa mo 100 00:08:34,555 --> 00:08:39,268 Kailangan kong mangalap ng impormasyon, para hindi ako magkamali ng desisyon 101 00:08:39,352 --> 00:08:45,525 kapag nahaharap ako sa hindi maisip na sitwasyon darating yan sa akin balang araw. 102 00:08:46,526 --> 00:08:47,527 Gigi. 103 00:08:48,027 --> 00:08:50,696 Kaya kong tiisin ang isang taon ng kalungkutan 104 00:08:50,780 --> 00:08:53,616 kung makakaranas ako isang araw ng tunay na kaligayahan. 105 00:08:56,702 --> 00:08:59,789 Ganyan dapat ang pamumuhay ng mga tao. 106 00:09:08,047 --> 00:09:11,884 Gaganapin ang kumperensya sa loob ng tatlong araw simula sa ika-26. 107 00:09:11,968 --> 00:09:15,012 Mula noong huling kumperensya sa Earth ay 13 taon na ang nakakaraan, 108 00:09:15,096 --> 00:09:19,642 marami ang naniniwala sa gobyerno gagawa ng isang uri ng anunsyo. 109 00:09:19,725 --> 00:09:22,853 At ang bagong hinirang na kumander, Kapitan Kenneth, 110 00:09:22,937 --> 00:09:24,939 nakakakuha din ng atensyon. 111 00:09:26,190 --> 00:09:29,068 Kausapin natin si Lyle, na nasa kanyang press conference. 112 00:09:30,152 --> 00:09:32,905 Ang bagong kumander, Captain Kenneth Sleg, inihayag 113 00:09:32,989 --> 00:09:34,824 na hukbo ng Earth Federation nakatalaga sa Davao 114 00:09:34,907 --> 00:09:36,867 ay papalitan ng pangalan mula sa Kimberley Unit 115 00:09:36,951 --> 00:09:39,370 - sa Circe Unit. - Alam ko na iyon. 116 00:09:40,162 --> 00:09:41,872 - Inilihim ng lahat. - Maaari naming ipagpalagay ang appointment 117 00:09:41,956 --> 00:09:45,459 ng isang bagong kumander ay dapat bayaran sa darating na Adelaide Conference. 118 00:09:46,043 --> 00:09:49,589 Kailangan nilang mag-stabilize ang Federation Forces sa Oceania 119 00:09:49,672 --> 00:09:53,259 bilang tugon sa mga alalahanin ng mga ministro tungkol sa pagkikita sa Earth, 120 00:09:53,342 --> 00:09:57,221 kung saan ang mga kilusang anti-Federation ay napaka-aktibo. 121 00:09:57,847 --> 00:09:59,557 Ang maagang pagbawi nito ay magiging mahirap, 122 00:09:59,640 --> 00:10:01,809 dahil ito ay higit sa 6,000 metro sa ilalim ng tubig. 123 00:10:01,892 --> 00:10:02,727 Susunod. 124 00:10:05,146 --> 00:10:06,272 Yun ba ang base ni Mafty? 125 00:10:08,691 --> 00:10:10,318 Sa 0800 kaninang umaga, 126 00:10:10,401 --> 00:10:14,030 ang 7th Fighter-Attacker Air Unit natuklasan ito at napadpad doon. 127 00:10:14,113 --> 00:10:16,073 Naniniwala kami na ito ay isang base ng Mafty 128 00:10:16,157 --> 00:10:18,367 - tinatawag nilang puno ng Lodoicea. - At? 129 00:10:18,451 --> 00:10:19,952 Ito ay ganap na walang laman. 130 00:10:20,036 --> 00:10:21,787 Pinalawak na namin ngayon ang aming radius ng paghahanap 131 00:10:21,871 --> 00:10:24,040 -hanggang 300 kilometro-- - Hanapin ang kanilang iba pang mga base, 132 00:10:24,123 --> 00:10:26,250 kahit kailangan mong magbanta ang Naval Force. 133 00:10:26,751 --> 00:10:29,086 - Sa utos ng Staff Headquarters. - Oo, ginoo! 134 00:10:29,670 --> 00:10:31,797 - Susunod. - Ang video ng mobile suit. 135 00:10:34,550 --> 00:10:36,010 Isang imitasyon na Gundam? 136 00:10:37,011 --> 00:10:40,139 Nilinis namin ito sa abot ng aming makakaya. 137 00:10:40,222 --> 00:10:42,642 Ito ay isang makina na kanilang inabandona isa sa kanilang mga batayan upang protektahan, 138 00:10:43,434 --> 00:10:47,855 kaya dapat tayong mag-assume ito ay kasing lakas ng Penelope. 139 00:10:47,938 --> 00:10:49,106 Oo, sir. 140 00:10:50,107 --> 00:10:52,610 Gusto kong kumpirmahin sistema ng pagtatanggol ng Adelaide Conference. 141 00:10:53,110 --> 00:10:54,487 Nasaan si Commander Mainzer? 142 00:10:54,570 --> 00:10:55,738 Papunta na siya. 143 00:10:56,822 --> 00:10:57,823 Kapitan Kenneth. 144 00:10:59,492 --> 00:11:01,035 Paano ang lumubog na itim na kahon ni Lane? 145 00:11:01,118 --> 00:11:02,870 Aabutin ng dalawang linggo upang maibalik. 146 00:11:02,953 --> 00:11:04,080 Tatlong araw. 147 00:11:04,163 --> 00:11:07,708 Kunin ito sa oras para sa kumperensya. O tapos na ang iyong karera. 148 00:11:07,792 --> 00:11:08,668 Oo, sir. 149 00:11:10,211 --> 00:11:13,881 - Sa tingin mo ito ay mula sa Anaheim? - Malamang. 150 00:11:13,964 --> 00:11:17,093 Inaprubahan mo ang kahilingan ni Lt. Lane gamitin ang eksperimentong modelo 151 00:11:17,176 --> 00:11:19,428 - sa bukid. - Oo. 152 00:11:19,512 --> 00:11:21,722 Kailangan ko siyang maging handa sa labanan 153 00:11:21,806 --> 00:11:24,850 - sa oras para sa kumperensya. - Mangyaring maghintay ng kaunti pa. 154 00:11:26,227 --> 00:11:27,186 Nandito siya. 155 00:11:33,567 --> 00:11:35,986 Direk Hundley Yeoksan? 156 00:11:44,578 --> 00:11:45,704 Gusto mong pumunta sa isang lugar? 157 00:11:45,788 --> 00:11:48,416 Walang magbubukas sa oras na ito. 158 00:11:49,250 --> 00:11:52,920 Magpalit sa mga bagong bahagi para sa mga yunit ng paglipad lima at walo, mga core at lahat. 159 00:11:53,003 --> 00:11:54,463 Gawin ito nang mabilis. 160 00:11:58,384 --> 00:11:59,468 Magiging maayos. 161 00:11:59,969 --> 00:12:03,264 Kakailanganin natin itong ihatid, ngunit gagawin ito maging handa sa oras para sa kumperensya. 162 00:12:05,683 --> 00:12:08,644 Gawin mo ang Alyzeus hanggang doon. 163 00:12:09,186 --> 00:12:10,563 umaasa ako sayo. 164 00:12:17,570 --> 00:12:20,281 Ang lahat ng ito ay dahil nakaramdam ako ng conflict tungkol sa paggamit ng hostage 165 00:12:20,364 --> 00:12:22,283 sa utos ni Kenneth. 166 00:12:25,327 --> 00:12:26,370 nakuha mo na? 167 00:12:26,454 --> 00:12:28,247 Hindi ka dadalhin ng pagiging patas kahit saan. 168 00:12:29,039 --> 00:12:32,585 Isunog mo ito sa iyong kaluluwa. Sinusulat ng mga nanalo ang kasaysayan. 169 00:12:33,169 --> 00:12:34,420 Lane Aim. 170 00:12:36,255 --> 00:12:39,675 Hinding-hindi ko hahayaan ang pekeng Gundam na iyon bugbugin ulit ako. 171 00:12:39,758 --> 00:12:41,135 O mga hangal na matatanda. 172 00:12:57,860 --> 00:13:00,279 Iyon ay Lt. Lane Aim, hindi ba? 173 00:13:00,905 --> 00:13:03,282 Sinasabi mo sa amin na suportahan kami ang iyong pangangaso para sa mga ilegal na residente? 174 00:13:06,494 --> 00:13:10,873 I'm saying ayokong ma-distract ka mula sa pagprotekta sa pulong ng gabinete 175 00:13:10,956 --> 00:13:12,875 dahil lang sa isang preso. 176 00:13:16,712 --> 00:13:21,008 Kahit ako hindi pumayag kung paano ang pamahalaan ng Federation 177 00:13:21,091 --> 00:13:23,594 ay namamahala sa Earth kamakailan. 178 00:13:23,677 --> 00:13:26,013 How dare siya? Ang maldita na Man Hunter chief na iyon! 179 00:13:44,198 --> 00:13:45,699 Ininom mo ba ang iyong gamot? 180 00:13:47,284 --> 00:13:49,870 ayoko. Pinapaabo nila ang ulo ko. 181 00:13:53,082 --> 00:13:54,208 Pupunta ka talaga? 182 00:13:55,501 --> 00:13:59,213 Kailangan kong i-verify kung ano ang ginagawa ni Kimberley sa Oenbelli. 183 00:14:00,297 --> 00:14:02,758 Maaaring ito ay kapaki-pakinabang para sa aming mga operasyon sa hinaharap. 184 00:14:02,841 --> 00:14:05,636 Puno ng ideolohiya ang ulo mo, ha? 185 00:14:06,136 --> 00:14:10,140 Hindi mo ba nakikita na kaya ka nila ginagamit para gampanan ang role ni Mafty? 186 00:14:10,641 --> 00:14:12,351 Kailangang may gumawa nito. 187 00:14:13,394 --> 00:14:15,854 Kami ay isang organisasyon na walang kapangyarihan, pagkatapos ng lahat. 188 00:14:15,938 --> 00:14:17,731 So kasalanan ng organisasyon? 189 00:14:17,815 --> 00:14:20,150 Ito lang ang kakayanin ko ngayon. 190 00:14:20,943 --> 00:14:22,862 Dapat maintindihan mo yan. 191 00:14:24,446 --> 00:14:25,823 Dapat mong inumin ang iyong mga gamot. 192 00:14:45,801 --> 00:14:47,303 Ito ay orihinal na "Oenpelli", 193 00:14:47,386 --> 00:14:50,806 ngunit mali ang spelling ng isang opisyal, at ito ay naging "Oenbelli" mula noon. 194 00:14:50,890 --> 00:14:54,059 - Talaga? - Oh, halika. Puno ng tao. 195 00:15:00,733 --> 00:15:03,611 - Hoy. Ano sa tingin mo? - Hindi ko alam. 196 00:15:03,694 --> 00:15:06,238 Balita ko tapos na ang lahat. 197 00:15:06,322 --> 00:15:07,364 - Sa tingin mo? - Talaga? 198 00:15:11,201 --> 00:15:15,039 Narinig kong ginawa niya para malaman ang tunay niyang pagkatao. 199 00:15:15,122 --> 00:15:18,042 Ikaw lang sino ang naniniwala diyan, bimbo. 200 00:15:18,125 --> 00:15:19,585 Ingatan mo bibig mo! 201 00:15:19,668 --> 00:15:23,047 Sinasabi mo bang kailangan niyang magsinungaling? 202 00:15:23,130 --> 00:15:25,007 Eksakto. 203 00:15:41,857 --> 00:15:42,983 Nakapila na. 204 00:15:43,901 --> 00:15:45,819 Maluwag na ang wire. anong ginagawa mo 205 00:15:46,487 --> 00:15:48,572 Okay, sandali lang. 206 00:15:51,283 --> 00:15:53,369 - Hintayin mo ako! - Bababa na ako. 207 00:15:53,452 --> 00:15:54,370 Oo. 208 00:15:58,374 --> 00:16:00,709 Ano ang gagawin natin tungkol sa Oenbelli? 209 00:16:01,210 --> 00:16:02,503 Ano sa tingin mo? 210 00:16:03,003 --> 00:16:05,339 Mukhang nasisiyahan si General Quack. 211 00:16:05,422 --> 00:16:08,926 At tulad niya, Sa tingin ko kailangan natin silang protektahan 212 00:16:09,009 --> 00:16:12,262 upang panatilihin ang anti-Federation momentum going. 213 00:16:12,346 --> 00:16:13,973 Kaya hindi natin sila dapat pansinin? 214 00:16:14,056 --> 00:16:17,267 Well, ito ay isang mahirap na desisyon, hindi ba? 215 00:16:17,351 --> 00:16:19,895 Nabalitaan din namin na nagbabago na sila ang lokasyon para sa kumperensya. 216 00:16:19,979 --> 00:16:22,314 Nawawala ba ang hugis ng I-field? 217 00:16:23,232 --> 00:16:25,317 I-restart ito. Kung hindi iyon gagana, 218 00:16:25,401 --> 00:16:27,486 - Papalitan natin ito sa Bynoe. - Naiintindihan ko. 219 00:16:27,569 --> 00:16:28,487 Ano ang mali? 220 00:16:28,570 --> 00:16:31,323 Ang I-field ng pangunahing makina ay hindi gumagana. 221 00:16:31,407 --> 00:16:32,950 Pinipilit nitong isara. 222 00:16:33,033 --> 00:16:37,496 ha? 223 00:16:37,579 --> 00:16:39,039 Ano ang ibig sabihin nito? 224 00:16:39,123 --> 00:16:42,960 Tinatawag itong Minovsky-Ionesco thermonuclear reactor. 225 00:16:43,043 --> 00:16:46,088 Gumagamit ito ng I-field para mag-stabilize ang plasma sa reaktor 226 00:16:46,171 --> 00:16:48,465 sa pamamagitan ng electromagnetic induction. 227 00:16:48,549 --> 00:16:52,970 Kasabay nito, ang I-field traps ang high-velocity neutrons sa reactor. 228 00:16:53,053 --> 00:16:55,347 At pinipilit nitong isara? 229 00:16:55,431 --> 00:16:59,727 Kaya mobile suit kailangan ng Minovsky particle para gumana? 230 00:16:59,810 --> 00:17:02,104 Oo, ganyan yan. 231 00:17:02,187 --> 00:17:03,564 May bago akong natutunan. 232 00:17:04,606 --> 00:17:07,776 Tingnan kung paano ang core density ng potensyal na balon ay bumababa? 233 00:17:07,860 --> 00:17:09,570 Hindi man lang ito umaabot sa Coulomb barrier 234 00:17:09,653 --> 00:17:11,071 - hanay ng epekto ng tunneling. - Nasaan si Gawman? 235 00:17:12,239 --> 00:17:15,034 Narinig niyang may Type-M Messer sa Seawrack at nagpunta upang tingnan. 236 00:17:20,831 --> 00:17:24,043 Ngunit ang isyu ng throttle ng Type-M hindi pa naayos diba? 237 00:17:24,543 --> 00:17:26,754 Hindi ibibigay ni Emme ang kanyang makina. 238 00:17:28,964 --> 00:17:31,800 Hathaway. Tungkol kay Oenbelli� 239 00:17:31,884 --> 00:17:33,510 Sa tingin mo rin ay mas mahusay na huwag pansinin ang mga ito? 240 00:17:33,594 --> 00:17:34,470 Hindi. 241 00:17:34,553 --> 00:17:36,930 Malabong mabawi namin sapat na missile cargo. 242 00:17:38,140 --> 00:17:41,935 Hindi namin magagamit funnel missiles sa operasyong ito. 243 00:17:42,436 --> 00:17:45,147 - Oh. - Hindi ba sinabi sayo ni Kelia? 244 00:17:45,647 --> 00:17:46,648 - Ngunit sa pagkakataong ito� - Oo. 245 00:17:46,732 --> 00:17:48,108 Ito ay hindi isang espesyal na kaso. 246 00:17:49,985 --> 00:17:50,819 Itatago ko yan sa isip ko. 247 00:18:06,043 --> 00:18:06,877 Ano ang status ni Oenbelli? 248 00:18:08,212 --> 00:18:09,630 Ganun pa rin yata. 249 00:18:10,130 --> 00:18:11,965 Baka nabura na sila? 250 00:18:12,049 --> 00:18:13,258 Hindi sila bababa nang ganoon kadali. 251 00:18:13,926 --> 00:18:16,678 Maaaring nasira ang kanilang radyo. 252 00:18:16,762 --> 00:18:19,348 Kaya sila ay nasa malubhang problema. 253 00:18:19,848 --> 00:18:21,558 At ito. 254 00:18:21,642 --> 00:18:26,605 Mga komunikasyon mula sa Davao sa Guangzhou at Hong Kong ay dumami. 255 00:18:26,688 --> 00:18:30,859 Baka sinasabi nila sa land forces at pulis na magtipon sa Guangzhou. 256 00:18:31,443 --> 00:18:32,736 Guangzhou. 257 00:18:32,820 --> 00:18:35,405 Gustung-gusto ng mga ministro ng Federation ang lungsod na iyon. 258 00:18:35,489 --> 00:18:37,449 Ngunit sinabi ni Iram na ito ay isang pagkukunwari. 259 00:18:38,742 --> 00:18:40,702 Ginagawa nitong parang ililipat nila ang conference 260 00:18:40,786 --> 00:18:42,746 mula Adelaide hanggang Guangzhou, 261 00:18:42,830 --> 00:18:44,081 ngunit ito ay masyadong halata. 262 00:18:44,581 --> 00:18:47,584 Ganun din ang sinabi ng kapitan. 263 00:18:47,668 --> 00:18:50,879 Alinmang paraan, mag-sortie pa rin tayo. Patuloy na humarang sa kanilang mga komunikasyon. 264 00:18:50,963 --> 00:18:53,674 Sinasabi mo na ang lahat ng ito ay isang diversion? 265 00:18:53,757 --> 00:18:54,925 - Huh? - Ano? 266 00:18:55,592 --> 00:18:57,761 Iakyat ko muna si Xi. 267 00:18:57,845 --> 00:18:58,804 Buti na lang pumunta di ba? 268 00:18:58,887 --> 00:19:01,807 Oo. Umakyat sa likurang deck. 269 00:19:02,599 --> 00:19:04,726 Nagsusuri ka ba sa pagganap ng hadlang? 270 00:19:04,810 --> 00:19:06,061 Ipinauubaya ko na kay Julia. 271 00:19:31,044 --> 00:19:32,629 - Hatha. - Ano? 272 00:19:33,505 --> 00:19:35,799 Well, wala. 273 00:19:36,842 --> 00:19:39,136 Akala ko maiintindihan mo. 274 00:19:39,219 --> 00:19:42,389 anong nangyari? Kasama yung babaeng si Gigi. 275 00:19:43,390 --> 00:19:45,976 Nakatagpo ako ng isang mapanganib na babae. 276 00:19:46,560 --> 00:19:50,355 Napilitan akong sumakay sa Xi, kahit na hindi ko siya matitiis. 277 00:19:51,064 --> 00:19:52,316 Kaya may masama pa rin akong nararamdaman. 278 00:19:52,900 --> 00:19:54,276 narinig ko na yan. 279 00:19:55,277 --> 00:19:56,737 Ito ang katotohanan. 280 00:19:57,446 --> 00:20:00,991 Oo. Alam kong hindi ka nagsisinungaling. 281 00:20:01,074 --> 00:20:02,284 At bukod pa, 282 00:20:02,367 --> 00:20:05,913 hangga't ang iyong kwento ay sapat na kapani-paniwala, hindi mo naman kailangan mag sinungaling diba? 283 00:20:11,210 --> 00:20:12,461 Hatha. 284 00:20:13,629 --> 00:20:14,838 Galit ka ba sa akin ngayon? 285 00:20:16,048 --> 00:20:19,509 Hindi ito maaaring gawing isang pagpipilian sa pagitan ng pagmamahal o pagkamuhi sa iyo. 286 00:20:19,593 --> 00:20:22,095 Pero kung susubukan mong i-provoke ako ganyan, tapos� 287 00:20:30,812 --> 00:20:31,688 Hatha. 288 00:20:32,272 --> 00:20:34,942 Paumanhin. Sa ngayon, hayaan mo akong gawin ang aking trabaho. 289 00:20:35,442 --> 00:20:37,694 Hindi ba ikaw mismo ang gumawa ng trabahong iyon? 290 00:20:51,917 --> 00:20:53,585 Gawin mo ito. 291 00:20:53,669 --> 00:20:54,920 Ano ang dapat kong gawin? 292 00:21:03,637 --> 00:21:07,599 Sinabi ko sa iyo na pumunta sa Oenbelli sa paglubog ng araw! 293 00:21:08,100 --> 00:21:10,727 Nakasakay na ba ang suppression team? 294 00:21:10,811 --> 00:21:11,979 Ang ulat ng Seawrack 295 00:21:12,062 --> 00:21:14,523 na handa nang ilunsad ang mga Galcezon. 296 00:21:14,606 --> 00:21:16,358 Paano ang Gundam ni Hathaway? 297 00:21:17,442 --> 00:21:20,529 Hathaway, ang koponan ng Seawrack ay malapit nang mag-alis. 298 00:21:21,488 --> 00:21:24,366 Nakuha ko. Julia ay triple-check ang lahat. 299 00:21:25,367 --> 00:21:26,326 Kapitan. 300 00:21:26,410 --> 00:21:27,995 - Gawin mo. - Oo, ginoo. 301 00:21:28,078 --> 00:21:29,288 Patuloy na hilahin ang iyong mga paa 302 00:21:29,371 --> 00:21:30,831 at darating ang mga reinforcement mula sa Davao. 303 00:21:30,914 --> 00:21:32,374 Magagawa mo ba ito? 304 00:21:35,919 --> 00:21:37,004 paano ito? 305 00:21:37,087 --> 00:21:37,963 Ang Type-M? 306 00:21:39,006 --> 00:21:43,760 Mayroon pa rin itong mga kakaiba, ngunit ito ay perpekto para sa isang lumang fogy tulad ko. 307 00:21:43,844 --> 00:21:44,970 Tara na, Civet. 308 00:21:45,053 --> 00:21:46,179 Gotcha. 309 00:21:46,763 --> 00:21:48,056 2 Galcezon, 310 00:21:48,140 --> 00:21:49,057 pag-alis. 311 00:22:01,194 --> 00:22:04,031 Mga damn brats! 312 00:22:04,114 --> 00:22:06,033 Iram. 1 Galcezon ay handa na para sa paglipad. 313 00:22:07,117 --> 00:22:10,287 - Roger. Dalawa at tatlo ay� - Kapitan. 314 00:22:10,370 --> 00:22:12,414 Kinausap ko si Iram at� 315 00:22:12,998 --> 00:22:15,208 1 Galcezon, inilulunsad. 316 00:22:16,877 --> 00:22:18,837 Bilisan mo, Julia. 317 00:22:18,920 --> 00:22:21,882 Okay. malapit na akong matapos. 318 00:22:24,134 --> 00:22:26,053 Sabi ko magsuot ka man lang ng T-shirt. 319 00:22:26,136 --> 00:22:27,179 Di bale na. 320 00:22:27,262 --> 00:22:29,890 Anong meron sa walang ingat na operasyong ito? 321 00:22:29,973 --> 00:22:32,476 Paano kasi sila ang pinili mo para sa suppression team? 322 00:22:32,559 --> 00:22:33,477 Oo? 323 00:22:33,560 --> 00:22:35,896 Tiniyak ni Mihessia para sa kanilang lahat. 324 00:22:35,979 --> 00:22:40,275 Pero lahat ng pwersa ni Kimberley ay sinanay na mga sundalo. 325 00:22:40,358 --> 00:22:42,152 - Handa ka na. - Salamat. 326 00:22:42,652 --> 00:22:47,115 Naiintindihan ko, ngunit ilagay ang isang bagay, kaya ikaw hindi kakamot sa magagandang suso mo. 327 00:22:47,199 --> 00:22:49,993 Paanong puro lalaki lang ang nagiging topless? 328 00:22:50,077 --> 00:22:53,538 Kahit na ang mga babae ay hindi nagsisimula sa pagkakaroon ng mga ito. 329 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 Hathaway, binababa ka namin. 330 00:24:59,372 --> 00:25:01,791 Mukhang gumagana nang maayos ang iyong hadlang. 331 00:25:02,375 --> 00:25:04,669 - Inilalabas namin ang linya. - Okay. 332 00:25:45,627 --> 00:25:48,797 Walang garantiya babalik ka mula sa operasyong ito. 333 00:25:50,090 --> 00:25:51,591 Malapit na kami sa finish line. 334 00:25:51,675 --> 00:25:53,677 Sinabi mo sa kapitan na nag-usap tayo? 335 00:25:57,264 --> 00:26:00,558 Hindi ba't hanggang dito na kayo magkasama? 336 00:26:02,352 --> 00:26:03,770 Dapat mahal mo talaga siya. 337 00:26:03,853 --> 00:26:05,605 Itigil mo na. 338 00:26:05,689 --> 00:26:06,564 ayos lang. 339 00:26:07,983 --> 00:26:10,026 Kahit mag-isa, titignan ko ito. 340 00:26:10,527 --> 00:26:11,778 Mag-ingat ka ha? 341 00:26:12,946 --> 00:26:16,741 Yung babaeng Gigi. Maaari niyang alisin sa kanya si Quess. 342 00:26:18,535 --> 00:26:19,869 Yan ang nararamdaman ko. 343 00:26:30,255 --> 00:26:33,842 Sa bilis na ito, magiging ako lalo pang nakasentro sa sarili. 344 00:26:33,925 --> 00:26:38,346 Pero makikita ko talaga Gigi Andalucia na naman. 345 00:26:38,930 --> 00:26:41,016 Wala akong magawang katangahan hanggang dun lang. 346 00:27:00,160 --> 00:27:03,121 Kahit na hinihintay tayo ni Kimberley, 347 00:27:03,204 --> 00:27:06,541 hindi niya iisipin lalapit kami mula sa direksyong ito. 348 00:27:07,709 --> 00:27:13,381 Inaasahan niya siguro na gagamitin namin ang mga bundok sa silangan ng Oenbelli bilang takip. 349 00:27:13,465 --> 00:27:16,259 Aabutin ito ng wala pang sampung minuto upang lumipad ng higit sa 200 kilometro ng tubig 350 00:27:16,343 --> 00:27:17,552 upang makapasok sa marshlands. 351 00:27:17,635 --> 00:27:20,972 Ang Oenbelli ay ilang dosenang kilometro mula sa baybayin, 352 00:27:21,056 --> 00:27:23,058 ngunit lahat ito ay nasa antas ng dagat. 353 00:27:23,641 --> 00:27:26,311 Ito ay isang mapanganib na diskarte. Makikita ka nila sa malayo. 354 00:27:26,895 --> 00:27:28,813 - Recon ang lugar. - Roger. 355 00:27:29,898 --> 00:27:31,149 Si Oenbelli iyon. 356 00:27:35,195 --> 00:27:36,321 Kimberley? 357 00:28:00,387 --> 00:28:02,639 Mayroon kaming mga visual mula sa Golf. Betchy. 358 00:28:03,932 --> 00:28:06,101 yun� 359 00:28:07,936 --> 00:28:10,188 Mukhang lahat ng militia ay nilipol. 360 00:28:10,271 --> 00:28:11,856 Mga bangkay ba iyon? 361 00:28:11,940 --> 00:28:13,858 Ano pa kaya sila? 362 00:28:13,942 --> 00:28:15,110 Ang maldita na si Kimberley. 363 00:28:15,193 --> 00:28:17,070 Nagmamadali siya dahil darating si Kenneth. 364 00:28:17,153 --> 00:28:20,448 Kaya ang mga taong lumilipat patungo sa Jabiru ay� 365 00:28:20,532 --> 00:28:21,741 Oo. 366 00:28:21,825 --> 00:28:23,993 Sila ba ang grupo tinatawag ang kanilang sarili na Mafty's Army? 367 00:28:24,077 --> 00:28:26,037 May natitira pa ba silang lakas sa pakikipaglaban? 368 00:28:26,121 --> 00:28:30,125 Dinurog ni Kimberley ang ilang libo sa kanila. 369 00:28:30,208 --> 00:28:31,501 Confirmed ba yun? 370 00:28:31,584 --> 00:28:34,963 Mayroong daan-daang mga bangkay nakahiga sa paligid ng panlabas na kampo. 371 00:28:35,046 --> 00:28:36,339 Naintindihan. 372 00:28:36,423 --> 00:28:38,383 Ito ay magiging isang labanan. 373 00:28:38,466 --> 00:28:40,051 Iyon ang pinunta namin dito. 374 00:28:40,135 --> 00:28:41,344 I'm all for it. 375 00:28:41,428 --> 00:28:42,804 Ipakita natin sa kanila kung ano tayo. 376 00:28:42,887 --> 00:28:44,973 Ito ay magiging isang matigas. Hindi ito isang sneak attack. 377 00:28:45,056 --> 00:28:47,142 Dalhin ito sa! 378 00:28:53,690 --> 00:28:54,607 They're headed for you, Hathaway. 379 00:29:22,802 --> 00:29:23,636 Sinusubukang lumayo? 380 00:29:49,204 --> 00:29:51,039 I'll go after the Oenbelli army. 381 00:29:51,122 --> 00:29:52,415 Pumunta ka. 382 00:29:52,499 --> 00:29:54,876 - Hala, put the fire out. - Roger. 383 00:29:54,959 --> 00:29:56,544 Burn them with beams if they move. 384 00:29:56,628 --> 00:29:59,756 Hindi sila makapagreklamo pagkatapos ng kanilang ginawa. 385 00:30:07,931 --> 00:30:10,099 This was completely one-sided. 386 00:30:14,521 --> 00:30:15,605 Nakakabaliw ang lahat ng ito. 387 00:30:17,315 --> 00:30:19,776 Hathaway. We found the enemy's hideout. 388 00:30:24,864 --> 00:30:26,783 - Sa ganoong paraan. - Naiintindihan ko. 389 00:30:27,867 --> 00:30:29,619 - Ano ang sitwasyon? - Malinaw ang lahat. 390 00:30:30,370 --> 00:30:34,499 The Federation staff and mechanics lahat sumuko. 391 00:30:37,585 --> 00:30:40,588 - Anumang rasyon ng pagkain? - Wala na lahat. 392 00:30:41,756 --> 00:30:43,758 Mabango, hindi ba? 393 00:30:45,009 --> 00:30:46,845 May mga bilanggo. Tingnan mo. 394 00:30:48,805 --> 00:30:50,723 Pinalo nila sila ng masama. 395 00:30:52,767 --> 00:30:53,810 Pagpapahirap ba? 396 00:30:54,310 --> 00:30:55,645 Nandito ba si Hathaway? 397 00:30:55,728 --> 00:30:57,021 Dito. 398 00:30:58,940 --> 00:31:00,108 Halika dito. 399 00:31:02,360 --> 00:31:05,655 Mukhang nahanap na nila may buhay doon. 400 00:31:05,738 --> 00:31:06,614 Okay. 401 00:31:06,698 --> 00:31:09,158 - Magdadala ako ng tubig. - Salamat. 402 00:31:10,368 --> 00:31:12,161 - Isang babae? - Oo. 403 00:31:12,704 --> 00:31:13,746 Masama talaga ang kalagayan niya. 404 00:31:14,789 --> 00:31:17,083 Baka magpakamatay siya, kahit na mabuhay siya. 405 00:31:18,918 --> 00:31:20,753 Ano ang sitwasyon dito? 406 00:31:20,837 --> 00:31:23,172 Hala, sabihin mo sa kanya. 407 00:31:26,968 --> 00:31:30,680 Mukhang ginamit nila itong sahig upang ikulong ang mga bilanggo. 408 00:31:30,763 --> 00:31:32,473 Pero siya na lang ang nabubuhay. 409 00:31:33,641 --> 00:31:37,020 Nakumpirma namin ang higit sa 30 mga katawan. 410 00:31:37,103 --> 00:31:39,355 - Paano ang mga taong Federation? - Sa taas. 411 00:31:39,439 --> 00:31:42,609 Sinubukan nilang makatakas sa Gustav Karls mula sa bubong. 412 00:31:43,443 --> 00:31:45,653 Dalhin sila bilang mga bilanggo at dalhin sila dito. 413 00:31:46,863 --> 00:31:49,407 Ang dami nating kailangang gawin, di ba? 414 00:31:50,074 --> 00:31:51,451 Hindi ito kaaya-aya, ngunit� 415 00:31:55,038 --> 00:31:57,040 Gusto kong pumunta ng Hong Kong ng maaga bukas. 416 00:31:57,123 --> 00:31:59,334 - Sa tingin ko makakakuha ako ng flight? - Ano? 417 00:31:59,417 --> 00:32:00,960 Aalis ka na? 418 00:32:01,044 --> 00:32:03,546 May trabaho din ako, alam mo. 419 00:32:03,630 --> 00:32:07,091 Gusto kong tapusin ang ilang bagay para sa bilang. 420 00:32:07,175 --> 00:32:10,887 After that, baka kaya ko na para bumalik dito. 421 00:32:10,970 --> 00:32:13,556 - Hoy. ako ay-- - Hindi ba mayroong maraming sasakyang panghimpapawid 422 00:32:13,640 --> 00:32:16,184 lumilipad kahapon at ngayon? 423 00:32:16,267 --> 00:32:19,562 - Sila ay pabalik-balik. - Naninilip ka ba sa amin? 424 00:32:19,646 --> 00:32:20,647 para kanino? 425 00:32:21,230 --> 00:32:22,357 Hathaway, tama ba? 426 00:32:24,442 --> 00:32:29,822 Alam mo nakikita ko ang mga sasakyan aalis sa iyong base mula rito, hindi ba? 427 00:32:29,906 --> 00:32:30,949 Nakuha ko. 428 00:32:31,532 --> 00:32:35,411 Kahit na akala ko ang Adelaide defense namin naging maayos ang operasyon 429 00:32:35,495 --> 00:32:37,413 dahil nandito ka. 430 00:32:37,497 --> 00:32:40,083 - Natutuwa akong iniisip mo. - Anong oras ang alis ng C-38 bukas? 431 00:32:40,166 --> 00:32:43,378 Pero hindi mo ako makikita kung binisita kita ngayon. 432 00:32:44,087 --> 00:32:46,798 Ngayong gabi, hindi. Pwede kitang sunduin bukas. 433 00:32:46,881 --> 00:32:48,091 Paano nakakapagod. 434 00:32:49,008 --> 00:32:50,134 Oo, ito ay. 435 00:32:50,843 --> 00:32:55,306 Pero, Gigi, ganyan ang buhay. 436 00:32:59,102 --> 00:33:02,647 Paano ito nangyari? Koronel Kimberley Heyman. 437 00:33:02,730 --> 00:33:05,984 Walang komento, Mafty Navue Erin. 438 00:33:06,067 --> 00:33:09,070 Wala kaming truth serum. 439 00:33:09,153 --> 00:33:10,697 Dapat ba natin silang pahirapan? 440 00:33:11,280 --> 00:33:15,159 Kung ganoon, hayaan ang hukbo ng Oenbelli na gawin ito. 441 00:33:15,910 --> 00:33:17,245 Naghihintay sila sa ibaba. 442 00:33:19,956 --> 00:33:21,416 Ibigay mo kami sa kanila? 443 00:33:21,499 --> 00:33:25,128 Kapag nalaman nila ang ginawa mo sa lahat ng mga bilanggo dito, 444 00:33:25,211 --> 00:33:27,422 Sigurado akong maghihiganti sila. 445 00:33:27,505 --> 00:33:29,799 Kahit ano maliban dun! Pakiusap. 446 00:33:29,882 --> 00:33:31,259 Sila� 447 00:33:32,301 --> 00:33:34,887 napinsala ang aming mga piloto. 448 00:33:34,971 --> 00:33:37,890 Gumagawa kami ng isang halimbawa sa kanila! 449 00:33:39,475 --> 00:33:41,102 How pathetic. 450 00:33:41,185 --> 00:33:42,895 Nag-aaway na parang mga bata? 451 00:33:45,273 --> 00:33:46,899 Ano ang gagawin mo sa kanila? 452 00:33:47,483 --> 00:33:50,862 Pabagalin nila tayo, ngunit magagamit natin sila para sa pagpapalit ng bilanggo. 453 00:33:51,446 --> 00:33:53,531 Naiistorbo ka pa rin? 454 00:33:53,614 --> 00:33:58,661 Nakakadismaya na hindi ko maisip ganoong sitwasyon hanggang sa nangyari. 455 00:33:59,162 --> 00:34:01,205 Hindi ba medyo walang muwang? 456 00:34:03,416 --> 00:34:05,001 I guess so� 457 00:34:06,919 --> 00:34:09,088 - Naniniwala ka ba? - Nandito si Mafty. 458 00:34:09,172 --> 00:34:10,089 Dumating talaga si Mafty? 459 00:34:10,173 --> 00:34:12,425 Fabio. Fabio Rivera. 460 00:34:12,508 --> 00:34:13,926 Ito si Mafty. 461 00:34:14,010 --> 00:34:15,136 Si Mafty yun? 462 00:34:15,219 --> 00:34:16,387 Ang lalaking ito? 463 00:34:19,724 --> 00:34:23,644 ikaw ba yun? Yung lalaking nagpapanggap kay Mafty? 464 00:34:25,188 --> 00:34:26,481 Ah, damn it. 465 00:34:27,273 --> 00:34:29,275 Kung seryoso ka, 466 00:34:29,358 --> 00:34:32,195 ibig sabihin nag impersonate ako ilang uhog na bata 467 00:34:32,278 --> 00:34:35,531 para lang masira ang reputasyon ko. 468 00:34:36,032 --> 00:34:39,619 Iyon ay dahil kulang ka sa imahinasyon. 469 00:34:39,702 --> 00:34:41,037 Anong sabi mo? 470 00:34:41,120 --> 00:34:43,581 Ibig kong sabihin, ito ay pareho para sa akin. 471 00:34:44,415 --> 00:34:46,501 Kung may tumatawag sa kanyang sarili na Mafty, 472 00:34:46,584 --> 00:34:49,337 Akala ko man lang lalaki siya may kaunting katalinuhan. 473 00:34:49,921 --> 00:34:53,424 Gusto kong makilala ang pinunong iyon, pero patay na ba siya? 474 00:34:54,050 --> 00:34:55,510 Bakit mo nasasabi yan? 475 00:34:55,593 --> 00:34:58,638 Maglalakas loob ang isang taong ganyan upang labanan ang mga mobile suit 476 00:34:58,721 --> 00:35:00,765 habang armado lamang ng baril. 477 00:35:00,848 --> 00:35:02,809 Hindi ito magiging kakaiba para mamatay siya sa labanang ito. 478 00:35:02,892 --> 00:35:08,147 Ako, si Fabio Rivera, ang nag-utos upang ipagtanggol ang teritoryong ito. 479 00:35:08,231 --> 00:35:13,236 Dahil naniniwala ako sa mga mithiin ng kilusang anti-Federation. 480 00:35:13,319 --> 00:35:15,446 Kaya lang hindi ako tumakas. 481 00:35:15,530 --> 00:35:20,159 Hindi ko rin alam paano makipag-ugnayan kay Quack Salver. 482 00:35:20,243 --> 00:35:24,539 Fabio, hindi kami nabigo kasing sama ng sinasabi ng batang iyon. 483 00:35:24,622 --> 00:35:27,708 Kapag umabot na sa espasyo ang video na iyon, liliko ang tubig sa ating tabi. 484 00:35:27,792 --> 00:35:29,335 - Video? - Ano ang ibig mong sabihin? 485 00:35:29,418 --> 00:35:31,546 Ang isa sa aming mga lalaki ay patungo sa kalawakan, 486 00:35:31,629 --> 00:35:35,133 pagkuha ng video kung saan naitala namin ang masaker ni Kimberley. 487 00:35:35,216 --> 00:35:36,717 As if aabot siya hanggang doon. 488 00:35:36,801 --> 00:35:40,596 Hindi lahat sa atin ay mga ilegal na residente. 489 00:35:40,680 --> 00:35:42,807 Ano ang nasa video? Mayroon bang kopya? 490 00:35:42,890 --> 00:35:44,809 Wala kaming oras na gumawa ng isa. 491 00:35:44,892 --> 00:35:46,102 Hey. 492 00:35:46,185 --> 00:35:50,273 Nadudurog na kami at napipisil sa kamatayan ng mga mobile suit na iyon 493 00:35:50,356 --> 00:35:51,983 na walang tatakbo. 494 00:35:52,567 --> 00:35:53,651 Sa pamamagitan ng mga mobile suit? 495 00:35:53,734 --> 00:35:57,572 Oo. Pinaglalaruan lang kami ni Kimberley! 496 00:35:57,655 --> 00:36:01,659 Mahirap paniwalaan iyon, kahit na sila gumagawa ng halimbawa sa iyo. 497 00:36:01,742 --> 00:36:03,035 Walang kwenta, May Ho. 498 00:36:03,119 --> 00:36:05,538 Ang mga katulad nila ay mababa lang ang tingin sa atin mula sa kanilang mga robot 499 00:36:05,621 --> 00:36:07,832 at hindi maintindihan ang aming sakit. 500 00:36:07,915 --> 00:36:09,458 Pareho sila ni Kimberley. 501 00:36:09,542 --> 00:36:10,918 Ang lakas ng loob mo� 502 00:36:17,592 --> 00:36:19,177 Nag-pull out kami. 503 00:36:20,344 --> 00:36:22,430 Ilagay ang tatlong ito sa Galcezon's B cabin. 504 00:36:22,513 --> 00:36:24,891 Gotcha. Paano ang iba sa kanila? 505 00:36:24,974 --> 00:36:27,894 Hulaan mo kung ano ang gagawin sa kanila ng grupo ni Fabio kung iiwan natin sila dito. 506 00:36:27,977 --> 00:36:30,897 Kakailanganin natin silang dalhin at ilabas sila sa kung saan. 507 00:36:30,980 --> 00:36:32,023 Hoy, bumangon ka na. 508 00:36:35,193 --> 00:36:37,153 Aalis na kami. Isama natin siya. 509 00:36:37,987 --> 00:36:39,155 Patay na siya. 510 00:36:40,239 --> 00:36:42,200 Hahayaan ba natin silang ilibing siya? 511 00:36:43,910 --> 00:36:45,661 Iyon ay mas mabuti, sa palagay ko. 512 00:36:55,213 --> 00:36:57,381 - Umalis si Mafty. - Dito. 513 00:36:57,465 --> 00:37:00,343 Kung hinabol ko sila sa Oenbelli kahapon, 514 00:37:00,426 --> 00:37:03,179 Pupunasan ko na sana sila. 515 00:37:03,262 --> 00:37:05,473 - Kailangan mo ring bantayan ang mga ministro. - Okay. 516 00:37:05,556 --> 00:37:07,725 - Iyan ay maraming trabaho. - Oo. 517 00:37:07,808 --> 00:37:09,769 Pero dahil sila na mga ministro ng gabinete pagkatapos ng lahat, 518 00:37:09,852 --> 00:37:13,439 abala sila sa pag-uutos sa amin na tumagas maling impormasyon at iba pang gawain. 519 00:37:13,522 --> 00:37:14,982 Hindi ko magawa ang trabaho ko. 520 00:37:17,360 --> 00:37:18,194 Kunin mo ito. 521 00:37:31,958 --> 00:37:34,168 - Gigi. - Ano? 522 00:37:34,252 --> 00:37:35,211 Nagtataka kung paano ko nalaman? 523 00:37:36,295 --> 00:37:39,257 Oo. Bakit mo naisip Nasa security detail ako? 524 00:37:39,340 --> 00:37:44,387 Hindi ako umimik tungkol sa pagbabantay sa mga ministro. 525 00:37:44,470 --> 00:37:47,765 hindi ko alam. Akala ko ikaw lang. 526 00:37:48,432 --> 00:37:51,102 Parang hindi ko maipaliwanag ang mga mekanismo 527 00:37:51,185 --> 00:37:54,480 sa likod ng aking nararamdamang kalungkutan. 528 00:37:55,439 --> 00:37:56,565 Hey. 529 00:37:56,649 --> 00:37:59,151 Ibigay sa akin ang address ni Hathaway Noa. 530 00:38:00,361 --> 00:38:01,362 Pupunta upang makita siya? 531 00:38:05,449 --> 00:38:06,867 Nasaan ang Manado? 532 00:38:06,951 --> 00:38:08,494 Hanggang timog. 533 00:38:08,995 --> 00:38:11,455 Sunud-sunod na isla lang mula dito sa labas. 534 00:38:11,956 --> 00:38:14,333 Hanggang Australia. 535 00:38:14,917 --> 00:38:16,585 Parang mga kolonya sa kalawakan. 536 00:38:17,086 --> 00:38:18,254 I guess so. 537 00:38:18,754 --> 00:38:23,676 Ang selyadong airspace ng mga kolonya maaaring may paghihigpit sa katwiran ng tao. 538 00:38:23,759 --> 00:38:27,513 Ngunit pareho itong nararamdaman kahit sa Earth. 539 00:38:28,014 --> 00:38:32,018 Napakabigat at nakakasakal ang pakiramdam ng gravity. 540 00:38:32,101 --> 00:38:33,477 Kaya naman iniisip ko 541 00:38:33,561 --> 00:38:38,774 buti nalang naisip ng tao ang pagpunta sa kalawakan ay hindi maiiwasan. 542 00:38:38,858 --> 00:38:40,609 tama yan. 543 00:38:40,693 --> 00:38:42,528 Sa kaunting pagsasanay, 544 00:38:42,611 --> 00:38:45,990 siguro lahat ng tao ay maaaring maging Newtypes. 545 00:38:46,073 --> 00:38:48,743 Kaya relihiyoso ka. 546 00:38:48,826 --> 00:38:50,036 Hindi pwede. 547 00:38:50,661 --> 00:38:53,414 kausap ko likas na potensyal ng tao. 548 00:38:53,497 --> 00:38:57,418 Pero paanong ang isang tulad mo maging mabangis? 549 00:38:58,836 --> 00:39:00,004 mabangis? 550 00:39:00,087 --> 00:39:03,466 Sa madaling salita, may explosive power ka. 551 00:39:03,966 --> 00:39:05,468 Masyado kang mabait. 552 00:39:06,052 --> 00:39:07,470 Dahil sa frustration. 553 00:39:07,970 --> 00:39:10,806 Ako ay isang walang kwentang tao may katawan at damdamin 554 00:39:10,890 --> 00:39:13,225 mula sa kung saan hindi ako maaaring liberated. 555 00:39:13,809 --> 00:39:17,021 Ako ay isang Oldtype. At nakakadismaya. 556 00:39:17,104 --> 00:39:18,606 Mafty din? 557 00:39:18,689 --> 00:39:20,024 Malamang. 558 00:39:21,609 --> 00:39:22,860 I guess so. 559 00:39:35,373 --> 00:39:37,166 Nahirapan din ang militar. 560 00:39:37,249 --> 00:39:40,795 Kailangan nilang lumipad ng mga walang laman na sasakyan ganito buong araw para lang palabas. 561 00:39:40,878 --> 00:39:42,421 - Oo. - Bakit sa Hong Kong? 562 00:39:43,005 --> 00:39:46,175 Sinusundo ko ang pamilya ng ministro at dinala sila sa Adelaide. 563 00:39:46,759 --> 00:39:48,052 Nakakapagod yun. 564 00:39:48,761 --> 00:39:49,929 Ikaw? 565 00:39:50,012 --> 00:39:52,264 Kailangan lang nila ako sa pagtatapos ng kumperensya, 566 00:39:52,348 --> 00:39:54,141 kaya isang linggo na lang ako sa Adelaide. 567 00:39:59,397 --> 00:40:01,857 Pinapaalis na nila tayo diba? 568 00:40:16,414 --> 00:40:17,832 Magkita tayo sa Wall, Gawman. 569 00:40:18,416 --> 00:40:19,458 Alagaan ang Seawrack. 570 00:40:19,542 --> 00:40:20,960 Magkita tayo, Mafty. 571 00:40:29,051 --> 00:40:30,386 Higit pa sa Davao? 572 00:40:30,970 --> 00:40:34,557 Sa partikular, ang iyong pananatili sa lokasyong iyon at gamit ang limousine 573 00:40:34,640 --> 00:40:35,933 ay pawang mga espesyal na pribilehiyo. 574 00:40:36,016 --> 00:40:37,643 - Itigil mo na yan! - Ito ay isang magandang ideya 575 00:40:37,726 --> 00:40:39,895 - tip muna sa driver. - Ilipat ito. tumahimik ka. 576 00:40:39,979 --> 00:40:42,440 Kahit na isang opisyal ng militar na tulad mo gumawa ng kahilingan? 577 00:40:42,523 --> 00:40:43,482 - Patuloy na gumalaw. - Oo. 578 00:40:43,566 --> 00:40:48,195 Ang mabigat na hakbang ng gobyerno nag-udyok sa mga tao sa karahasan. 579 00:40:48,779 --> 00:40:52,867 Paghihiganti sa paggamit ng kalooban ng Man Hunters idirekta sa mga privileged classes. 580 00:40:55,536 --> 00:40:58,539 Lahat ng mga flight ng Haunzen palabas ng Hong Kong ay kasalukuyang sinuspinde. 581 00:40:58,622 --> 00:41:01,292 Naisipan kong maglakad papunta sa karagatan pagkababa ko sa bangka. 582 00:41:01,375 --> 00:41:03,961 Nakukuha mo lang ang kahalumigmigan na ito sa Earth. 583 00:41:05,004 --> 00:41:06,464 Salamat sa iyong pasensya. 584 00:41:08,132 --> 00:41:10,509 Miss Mace Flower, mangyaring pumunta dito. 585 00:41:38,496 --> 00:41:42,875 Ang lungsod na ito ay ikasampung bahagi lamang ng maunlad gaya noong lumang siglo. 586 00:41:42,958 --> 00:41:46,545 Pero namangha ako kung gaano kasabik Gusto ng mga opisyal ng Federation 587 00:41:46,629 --> 00:41:47,922 upang bumalik sa Earth sa mga araw na ito. 588 00:42:00,017 --> 00:42:03,020 100 years na tayo sa Universal Century. 589 00:42:03,103 --> 00:42:05,314 Ang polusyon sa Earth ay naging mas mahusay, 590 00:42:05,397 --> 00:42:07,858 at matataas na opisyal ng gobyerno ay bumalik sa sentro ng lungsod 591 00:42:07,942 --> 00:42:10,152 at mayayamang kapitbahayan tulad ng� 592 00:42:11,570 --> 00:42:12,613 ayos lang. 593 00:42:12,696 --> 00:42:15,699 Hindi ako kasali sa klase na iyon. 594 00:42:16,200 --> 00:42:19,662 Mayroon akong kalunus-lunos na trabaho ng isang courtesan. 595 00:42:22,248 --> 00:42:25,084 Buweno, iyon ay nagpapagaan sa akin ng kaunti. 596 00:42:34,677 --> 00:42:36,428 Entry's para sa mga residente lamang. 597 00:42:37,846 --> 00:42:39,557 Gigi Andalucia. 598 00:42:39,640 --> 00:42:40,975 Narinig mo na siguro ang tungkol sa akin. 599 00:42:44,228 --> 00:42:46,814 Nag-alala kami since kanina ka pa namin inaasahan. 600 00:42:47,398 --> 00:42:49,858 Nasa flight ako ng Haunzen na iyon. 601 00:42:56,156 --> 00:42:58,158 Ang iyong apartment ay nasa itaas na palapag. 602 00:42:58,242 --> 00:43:01,036 Napakaganda ng tanawin. 603 00:43:01,537 --> 00:43:02,830 Sigurado ako na ito ay. 604 00:43:02,913 --> 00:43:07,501 Walang kwenta kung pupunta ako dito kung ito ay disappointing. 605 00:43:07,585 --> 00:43:08,836 Syempre. 606 00:43:09,920 --> 00:43:13,257 Nagawa namin ang kaunting paghahanda, tulad ng pag-aayos ng iyong kama. 607 00:43:13,340 --> 00:43:17,803 Gayunpaman, kung kailangan mo ng mga bagong item, Tatawagan ko agad ang mga nagtitinda. 608 00:43:28,689 --> 00:43:30,858 - Nasaan ang elevator? - Oo. 609 00:43:31,650 --> 00:43:32,901 Nandito na. 610 00:43:51,295 --> 00:43:54,882 Maaari mong bilhin ang lahat ng mga muwebles sa kasalukuyan. 611 00:43:54,965 --> 00:43:56,759 Naghanda din ako ng ilang katalogo para sa iyo. 612 00:43:57,968 --> 00:43:58,802 Okay. 613 00:45:48,328 --> 00:45:49,746 Hathaway? 614 00:45:59,756 --> 00:46:01,008 Hathaway Noa. 615 00:46:02,134 --> 00:46:04,219 Hathaway Noa. 616 00:46:05,095 --> 00:46:07,681 Hathaway Noa. 617 00:46:10,350 --> 00:46:11,852 Hathaway� 618 00:46:14,062 --> 00:46:16,732 Kailangan kong humingi ng tawad sa matandang bilang. 619 00:46:29,661 --> 00:46:31,705 Pinadala mo si Kelia kay Darwin? 620 00:46:31,788 --> 00:46:34,458 Oo. Ang kapitan ay bumubulong tungkol dito. 621 00:46:34,541 --> 00:46:37,503 Ngunit kailangan nating maghanda para sa aming pagdating doon. 622 00:46:37,586 --> 00:46:39,755 - Pinadala ko si Julia sa kanya. - Julia? 623 00:46:40,631 --> 00:46:42,633 Pero diba lagi silang nag-aaway? 624 00:46:47,596 --> 00:46:49,181 Nag-aalala ka kay Kelia 625 00:46:49,264 --> 00:46:51,683 ngayong naamoy mo na ang baho ng kamatayan? 626 00:46:51,767 --> 00:46:56,688 Ako raw ay may matuwid na layunin ng paggawa ng repormang epekto sa mundo. 627 00:46:57,648 --> 00:47:00,275 Yun siguro ang dahilan kung bakit ko nakilala si Gigi. 628 00:47:00,359 --> 00:47:02,402 Walang naniniwala diyan. 629 00:47:12,162 --> 00:47:16,917 Hindi ako maliligtas hangga't hindi ko kaya kahit papaano ay takasan ang mga karnal na ito 630 00:47:17,459 --> 00:47:19,253 at emosyonal na pagnanasa. 631 00:47:23,173 --> 00:47:25,968 Wala na rin ang mga iyon. 632 00:47:27,010 --> 00:47:29,555 Hindi ba binili ni Kelia ang mga ito para lang sa iyo? 633 00:47:32,558 --> 00:47:33,517 Oo. 634 00:47:35,310 --> 00:47:37,854 Nagsisisi ka na ngayon ha? 635 00:47:38,480 --> 00:47:41,149 Itigil mo na. sumuko ako. 636 00:47:47,364 --> 00:47:50,909 Ang komunikasyon sa pagitan ng Davao, Hong Kong, at Guangzhou 637 00:47:50,993 --> 00:47:53,996 ay lalong nagiging halata. 638 00:47:54,621 --> 00:47:57,124 Pero meron din maraming sasakyang panghimpapawid na patungo sa timog. 639 00:47:57,833 --> 00:48:01,378 Posible pa rin silang dalawa maaaring mga diversion. 640 00:48:01,461 --> 00:48:05,424 Ang Circe Unit ay hindi maaaring sa maraming lugar, bagaman. 641 00:48:05,924 --> 00:48:07,426 Sumasang-ayon ako. 642 00:48:07,509 --> 00:48:12,139 Medyo aktibo ang pwersa ng Davao simula nang pumalit si Kenneth Sleg. 643 00:48:12,639 --> 00:48:15,726 - Siya ba ay isang hotshot commander. - Talaga? 644 00:48:16,393 --> 00:48:18,979 Makakakuha tayo ng ilang mga supply sa Bynoe, tama ba? 645 00:48:19,062 --> 00:48:21,231 Oo. Yun ang plano. 646 00:48:21,315 --> 00:48:24,901 Sigurado akong kukuha siya ng impormasyon sa atin tungkol sa Navel Point at Gawler, tama ba? 647 00:48:24,985 --> 00:48:26,486 Kelia. 648 00:49:24,753 --> 00:49:26,004 Ililipat na kita. 649 00:49:32,803 --> 00:49:35,138 Available ba si Mr. Hathaway Noa? 650 00:49:36,264 --> 00:49:38,100 Hindi, wala siya. 651 00:49:38,183 --> 00:49:40,769 Lumabas siya sa field, kaya wala siya dito. 652 00:49:43,772 --> 00:49:46,358 Si Propesor Amada Mansun ba ito? 653 00:49:46,858 --> 00:49:47,901 Sino ito? 654 00:49:47,984 --> 00:49:50,278 Gigi Andalucia. 655 00:49:51,029 --> 00:49:52,572 Narinig ko na ang pangalan. 656 00:49:52,656 --> 00:49:54,157 Saan ka tumatawag? 657 00:49:54,241 --> 00:49:55,742 Hong Kong. 658 00:49:55,826 --> 00:49:58,829 Balak ko sanang bisitahin siya. 659 00:49:59,329 --> 00:50:01,289 Maaari ka bang magpasa ng mensahe kay Hathaway? 660 00:50:01,373 --> 00:50:02,249 Oo naman. 661 00:50:06,002 --> 00:50:09,589 Maaari ba tayong magkaroon ng ating susunod na petsa sa Adelaide? 662 00:50:09,673 --> 00:50:11,466 Isang date sa Adelaide? 663 00:50:11,550 --> 00:50:13,427 Isang napakagasta na mungkahi. 664 00:50:13,510 --> 00:50:15,887 Nagpasya ako kahapon. 665 00:50:15,971 --> 00:50:19,015 Noong nasa Davao kami, hindi kami makapagdesisyon kung saan kami magkikita. 666 00:50:19,516 --> 00:50:22,811 Dinadala siya ng kanyang trabaho sa mga lugar kung saan walang mga telepono. 667 00:50:22,894 --> 00:50:26,565 Hindi ko man lang siya makontak unless tawagin niya muna ako. 668 00:50:26,648 --> 00:50:29,860 Hindi rin ako sigurado kung ano ang gagawin ko. 669 00:50:30,360 --> 00:50:33,405 Baka puntahan ko si Uncle Kenneth. 670 00:50:33,488 --> 00:50:34,990 Kuya Kenneth? 671 00:50:35,907 --> 00:50:37,409 Gusto mong maglibot. 672 00:50:37,492 --> 00:50:40,829 tama yan. Marami akong fans. 673 00:50:40,912 --> 00:50:43,582 Pero natutuwa akong kinuha mo. 674 00:50:44,207 --> 00:50:45,959 Pwede ba akong tumawag ulit? 675 00:50:46,042 --> 00:50:47,627 Syempre. 676 00:51:03,226 --> 00:51:04,770 Dapat gawin iyon. 677 00:51:11,777 --> 00:51:14,780 Salamat sa iyong tulong sa operasyon kahapon. 678 00:51:14,863 --> 00:51:15,739 Walang problema. 679 00:51:15,822 --> 00:51:17,741 Aalis ako ng ilang araw. 680 00:51:17,824 --> 00:51:19,743 Kaya gusto kong siguraduhin na ang mga bagay ay mananatiling tahimik. 681 00:51:20,786 --> 00:51:22,037 sigurado ako. 682 00:51:24,748 --> 00:51:27,000 Sir, sa ganitong paraan. 683 00:51:27,501 --> 00:51:30,003 Siya ay lubos na may kakayahan, sa kabila ng pagiging stuck sa Earth. 684 00:51:32,589 --> 00:51:35,634 Akala ko susubukan mo rin siyang i-recruit. 685 00:51:36,134 --> 00:51:37,969 Paano ang anak ni Bright Noa? 686 00:51:40,055 --> 00:51:41,681 Balita ko bumalik na siya sa Manado. 687 00:51:42,474 --> 00:51:44,142 Sinusubaybayan mo ba siya? 688 00:51:44,226 --> 00:51:46,937 Lahat ng pasahero sa flight na iyon, maging ang pamilya ng mga ministro, 689 00:51:47,020 --> 00:51:48,939 ay sinusubaybayan. 690 00:51:49,731 --> 00:51:52,150 Ang Man Hunting ay maraming trabaho. 691 00:51:52,734 --> 00:51:53,902 Ganun? 692 00:51:55,278 --> 00:51:56,446 Nakakadismaya. 693 00:51:57,531 --> 00:52:00,075 Tama. Ang dalagang iyon ay nagngangalang Gigi. 694 00:52:00,158 --> 00:52:02,744 Tama ang pinili mong pakawalan siya. 695 00:52:02,828 --> 00:52:06,706 Nalilito kay Cardeas masisira ang iyong karera sa militar. 696 00:52:07,207 --> 00:52:08,041 I'll be sure to keep that in mind. 697 00:52:10,293 --> 00:52:11,419 nakikita ko. 698 00:52:15,257 --> 00:52:18,176 Ang babae, si Mace, ay isang flight attendant sa Haunzen. 699 00:52:18,260 --> 00:52:20,720 Na-clear na siya. 700 00:52:20,804 --> 00:52:21,930 sabi ni sino? 701 00:52:22,013 --> 00:52:25,600 Mapagkakatiwalaang intel mula kay Lt. Ray Lagoid. 702 00:52:26,142 --> 00:52:28,019 - Ano ang impiyerno? - Negatibo. 703 00:52:28,103 --> 00:52:30,939 Siya ay isang ilegal na residente nakatira sa Hong Kong. 704 00:52:31,022 --> 00:52:32,482 Isang espiya na si Mafty ang nagpadala 705 00:52:32,566 --> 00:52:35,360 para makakuha sila ng intel kay Kenneth. 706 00:52:35,443 --> 00:52:36,778 Iyan ay isang magandang. 707 00:52:36,862 --> 00:52:38,947 - Nakakatawa, tama ba? - Mas gusto ko ang sa iyo. 708 00:52:39,447 --> 00:52:43,076 Ang Circe Unit at ang Criminal Police Organization 709 00:52:43,159 --> 00:52:46,955 inaresto ang mahigit 500 katao sa isang joint operation para walisin ang mga dissidente. 710 00:52:47,038 --> 00:52:49,082 Umalis din ang operasyon mahigit 100 katao ang namatay. 711 00:52:49,165 --> 00:52:51,585 Ang militar na nagtatrabaho sa Man Hunters? 712 00:52:51,668 --> 00:52:53,795 Anong ginagawa mo Kenneth? 713 00:53:03,471 --> 00:53:05,849 Ang pagbabawas ng polusyon sa southern hemisphere� 714 00:53:05,932 --> 00:53:08,476 Mga epekto ng paliko-liko na westerlies� 715 00:53:08,977 --> 00:53:10,729 - Wow� - Bigyan mo ako ng iyong kamay� 716 00:53:10,812 --> 00:53:12,022 Ang pinakaunang mga naninirahan� 717 00:53:12,105 --> 00:53:14,816 Hindi ko malalaman ang katotohanan sa pananatili ko dito. 718 00:53:14,900 --> 00:53:18,862 Pagkatapos ay binabati kita ng magandang araw bukas. Magandang gabi. 719 00:53:35,837 --> 00:53:37,213 pasensya na po. 720 00:53:37,297 --> 00:53:39,883 Gusto kong mabuhay ng kaunti pa. 721 00:53:56,358 --> 00:53:59,027 Ito ang aking kapalaran. 722 00:54:02,405 --> 00:54:04,282 Ang mahihirap na bilang. 723 00:54:09,371 --> 00:54:11,748 Adieu. Ang aking patron. 724 00:54:13,500 --> 00:54:17,212 Baka mapunta ako sa aking kamatayan. 725 00:54:27,973 --> 00:54:30,058 - Mula sa propesor? - Oo. 726 00:54:30,141 --> 00:54:32,102 Kung tama ang pagkakaintindi natin, 727 00:54:32,185 --> 00:54:34,604 sabi nito ay nasa Adelaide pa rin ito. 728 00:54:35,522 --> 00:54:36,356 Gigi. 729 00:54:37,065 --> 00:54:38,900 Kaya galing sa kanya. 730 00:54:42,612 --> 00:54:44,406 Mapagkakatiwalaan siya, tama ba? 731 00:54:44,489 --> 00:54:49,411 Siya ay natatangi sa na siya ay palaging pagkakaroon ng biglaang pagbabago ng mood. 732 00:54:49,494 --> 00:54:50,453 Oo? 733 00:54:54,124 --> 00:54:56,584 Kilala mo ba si Gigi? 734 00:54:57,627 --> 00:55:00,839 Ang mga babaeng tulad ni Gigi ay isang dosenang isang dime. 735 00:55:04,926 --> 00:55:07,637 Mayroong isang kawili-wiling posibilidad. 736 00:55:10,765 --> 00:55:14,728 Mga tauhan ni Fabio Rivera maaaring nakalusot sa Bynoe Harbor. 737 00:55:14,811 --> 00:55:17,605 Ano ang tingin nila sa aktibidad ni Circe? 738 00:55:17,689 --> 00:55:21,818 Na ito ay isang diversion para manatili tayong nakatambay sa kontinente. 739 00:55:22,318 --> 00:55:25,113 Na nagpapakita na ang grupo ni Fabio ay masyadong matalino. 740 00:55:25,613 --> 00:55:28,074 Komunikasyon sa pagitan ng Davao at Hong Kong 741 00:55:28,158 --> 00:55:31,578 ay nadagdagan mula noon nasa Davao ka. 742 00:55:31,661 --> 00:55:33,830 Kaya magkakaroon ng mapagkakatiwalaang batayan para maniwala 743 00:55:33,913 --> 00:55:36,875 ang pulong ng gabinete ay inilipat sa Guangzhou. 744 00:55:36,958 --> 00:55:40,712 Hundley Yeoksan mula sa Kriminal Hindi rin tanga ang Police Organization. 745 00:55:40,795 --> 00:55:44,257 Siya at si Kenneth ang nagpakilos ang Man Hunters, hindi ba? 746 00:55:44,340 --> 00:55:49,012 Na nangangahulugan na ang lahat ng mga ministro ay magiging naglalakbay sa Adelaide ngayon o bukas. 747 00:55:49,596 --> 00:55:53,016 Oo. Ilan sila sa Hong Kong? 748 00:55:53,099 --> 00:55:57,187 Labindalawa. Ngunit may mga flight galing din sa South America. 749 00:55:57,270 --> 00:55:59,522 Dumami na sila kanilang kapasidad sa transportasyon. 750 00:56:00,148 --> 00:56:04,736 Kaya lang kung bakit sila determinado na gaganapin ang kumperensya sa Adelaide? 751 00:56:05,320 --> 00:56:09,199 Para magamit nila ang Circe Unit at ang Criminal Police Organization 752 00:56:09,282 --> 00:56:11,117 para tuluyan na tayong lipulin. 753 00:56:11,618 --> 00:56:12,494 Pinili nila si Adelaide 754 00:56:12,577 --> 00:56:17,123 dahil naniniwala ang gobyerno nangunguna ito mula sa harapan. 755 00:56:17,874 --> 00:56:20,168 Isang bagay na naramdaman mo pagkatapos mong makita ang mga ministrong iyon nang personal? 756 00:56:21,336 --> 00:56:22,420 hindi ko gets. 757 00:56:22,504 --> 00:56:25,673 Ang paraan ng pag-iisip ay tunog halos masyadong makitid ang isip. 758 00:56:25,757 --> 00:56:28,593 At iyon ang dahilan kung bakit sinusubukan namin upang ibagsak ang pamahalaan ng Federation. 759 00:56:28,676 --> 00:56:30,220 - Hathaway. - Okay. 760 00:56:36,392 --> 00:56:39,270 - Si Gigi ba talaga-- - Hindi ko alam. 761 00:56:39,354 --> 00:56:40,897 Si Mihessia at ang iba pa ang nagsasabi niyan. 762 00:56:41,481 --> 00:56:45,110 Masyadong madaling kapitan si Mihessia. Ang kanyang mga opinyon ay hindi masyadong nakakatulong. 763 00:56:45,193 --> 00:56:46,319 Sa tingin mo? 764 00:56:48,029 --> 00:56:48,947 Kalimutan mo na. 765 00:56:54,494 --> 00:56:58,123 Mga assignment ng crew para sa bawat Base Jabber ay nasa listahan. 766 00:56:58,206 --> 00:56:59,958 Pagkatapos naming mag-supply muli sa Bynoe, 767 00:57:00,041 --> 00:57:02,919 hahatiin tayo sa apat na grupo at tumungo sa Pusod Point. 768 00:57:03,002 --> 00:57:06,631 Hindi man lang kami nakakakuha ng relief crew sa pusod ng mundo? 769 00:57:06,714 --> 00:57:11,594 Ginagawa ni Quack Salver ang kanyang makakaya, pero� parang humihingi ng buwan. 770 00:57:12,095 --> 00:57:14,681 Kung mapapalitan nila ang Base Jabbers, bagaman, 771 00:57:14,764 --> 00:57:18,560 baka magdala din sila ng mga baguhan hindi pa namin nakita. 772 00:57:18,643 --> 00:57:20,353 Ang ganda sana. 773 00:57:20,437 --> 00:57:22,730 Ipagdadasal mo ba iyon sa Diyos? 774 00:57:23,314 --> 00:57:25,692 - At ang grupo ni Gawman sa Seawrack? - Tinalo ako! 775 00:57:25,775 --> 00:57:29,362 Hindi natin sila makikita hanggang sa Wall, ngunit mayroon silang karagdagang mga mobile suit. 776 00:57:30,488 --> 00:57:32,407 Hindi clown show si Mafty, ha? 777 00:57:32,991 --> 00:57:36,161 - Lumayo ka sa akin. - Halika. Huwag kang masyadong mahiya. 778 00:57:36,244 --> 00:57:38,621 - Anyway� kapag nakarating na kami sa Wall, - Tulala! 779 00:57:38,705 --> 00:57:40,999 magkakaroon tayo ng reinforcements para sa aming pagsalakay sa Adelaide. 780 00:57:41,082 --> 00:57:45,170 Kailangan lang nating lumayo sa net ni Circe hanggang sa makarating kami sa Wall. 781 00:57:45,253 --> 00:57:49,132 Ang problema ay hindi namin maiwasang lumipad sa Pusod Point mula sa Bynoe Harbor 782 00:57:49,215 --> 00:57:51,384 sa mga cell na may tatlong tao. 783 00:57:52,135 --> 00:57:54,262 Dahil ang ilan sa atin kailangang gawin itong buhay doon. 784 00:57:56,931 --> 00:57:59,767 Sa kabutihang palad, gusto tayo ng kalaban to think nasa Guangzhou. 785 00:57:59,851 --> 00:58:02,270 Kaya hindi pa sila naging lantarang lumilipat sa timog. 786 00:58:02,353 --> 00:58:04,147 Ganun pa man. 787 00:58:04,230 --> 00:58:09,694 Uy, tatamaan pa natin ang taliba ni Circe kung makikilala natin sila sa tamang oras. 788 00:58:09,777 --> 00:58:12,572 Kailan ka naging optimist? 789 00:58:12,655 --> 00:58:14,824 - May bonus ba tayo? - Hindi. 790 00:58:14,908 --> 00:58:18,703 Basta ang satisfaction ng pagkakaroon nakamit ang isang bagay na kapaki-pakinabang. 791 00:58:20,163 --> 00:58:21,122 Sorry guys. 792 00:58:21,206 --> 00:58:23,666 Sa ngayon, lahat ng magagawa natin ay patuloy na sumusulong. 793 00:58:24,834 --> 00:58:26,252 Pagpasensyahan niyo na po. 794 00:58:36,304 --> 00:58:39,641 Hoy, baliw ba si kapitan o ano? 795 00:58:41,726 --> 00:58:44,854 Hindi iyon ang parehong babae dinadala niya lately. 796 00:58:44,938 --> 00:58:46,814 Tama. Siya ay isang bago. 797 00:58:53,279 --> 00:58:58,284 Anong ginagawa niya sa harap ng mga subordinates sinong mag deploy? 798 00:58:59,118 --> 00:59:02,038 Gigi� Sa tingin ko iyon ang pangalan niya. 799 00:59:03,081 --> 00:59:04,749 Siya ang masuwerteng alindog ng kapitan, 800 00:59:04,832 --> 00:59:07,043 - hindi ba? - Siya ay bumalik? 801 00:59:07,126 --> 00:59:08,294 Mukhang ito. 802 00:59:09,212 --> 00:59:10,380 Lucky charm? 803 00:59:15,969 --> 00:59:16,803 Ano ba� 804 00:59:24,352 --> 00:59:25,186 Pasulong! 805 00:59:37,031 --> 00:59:39,909 Mukhang nasa western route kami darating sa gabi. 806 00:59:40,910 --> 00:59:45,039 Sana mahanap natin si Mafty suportahan ang base camp tulad ng sinabi ng kapitan. 807 00:59:45,123 --> 00:59:45,957 Oo. 808 00:59:47,375 --> 00:59:48,626 As if naman mahahanap. 809 00:59:54,799 --> 00:59:58,303 Iyon ay isang kakila-kilabot na lugar. Kaya naman bumalik ako. 810 00:59:58,386 --> 01:00:01,097 Wala na akong pakialam sa bilang. 811 01:00:01,889 --> 01:00:03,182 Naiintindihan ko. 812 01:00:03,766 --> 01:00:05,560 Pero magiging abala ako para makipaglaro sayo. 813 01:00:05,643 --> 01:00:07,312 Pupunta ka sa Adelaide. 814 01:00:07,812 --> 01:00:11,983 - Oo. - Kung gayon baka tumakas ako sa Hathaway. 815 01:00:12,066 --> 01:00:15,236 Kahit ang bilang ay hindi ako hahabulin all the way to Manado diba? 816 01:00:15,820 --> 01:00:16,863 tama yan. 817 01:00:20,867 --> 01:00:22,327 Saan mo iniwan ang iyong bagahe? 818 01:00:24,162 --> 01:00:27,248 Nakakita ako ng baggage checkroom sa Hong Kong. 819 01:00:27,332 --> 01:00:28,791 Ipadala sila dito. 820 01:00:28,875 --> 01:00:30,418 Nasa iyo ang mga tag, tama ba? 821 01:00:30,501 --> 01:00:31,961 Hindi ko alam yan. 822 01:00:32,045 --> 01:00:33,755 Paano kung magalit si Hathaway sa akin? 823 01:00:33,838 --> 01:00:36,382 Pagkatapos ay kailangan kong bumalik sa Hong Kong. 824 01:00:36,466 --> 01:00:39,385 Pumunta ka sa pwesto ko kung mangyari yun. 825 01:00:39,469 --> 01:00:40,928 May aalamin ako. 826 01:00:41,721 --> 01:00:42,764 ayoko. 827 01:00:43,264 --> 01:00:46,684 Hindi ba may nangyaring nakakatakot kahapon lang dito sa Davao? 828 01:00:46,768 --> 01:00:49,228 Minsan lang yan. Hindi na mauulit. 829 01:00:49,729 --> 01:00:52,607 At ang Adelaide Conference hindi magpapatuloy magpakailanman. 830 01:00:56,819 --> 01:00:57,654 Kumusta. 831 01:01:01,491 --> 01:01:04,202 Ito ay kanya. Kaya mo bang alagaan? 832 01:01:06,287 --> 01:01:08,247 Oo naman. 833 01:01:09,290 --> 01:01:11,042 Dapat ba kitang bigyan ng space? 834 01:01:12,794 --> 01:01:13,836 Aalis na ba tayo? 835 01:01:16,881 --> 01:01:18,508 Miss Gigi Andalucia. 836 01:01:18,591 --> 01:01:20,885 Oo. Sasamahan kami ni Gigi para sa bahagi ng paraan. 837 01:01:20,968 --> 01:01:23,346 Kapitan. Ito ay si Commander Mainzer. 838 01:01:27,934 --> 01:01:30,103 - Hintayin mo ako dito. - Sa ganitong paraan. 839 01:01:40,029 --> 01:01:41,823 Nasa Davao ka ba this whole time? 840 01:01:41,906 --> 01:01:45,284 Hindi. Kakabalik ko lang galing Hong Kong. 841 01:01:45,368 --> 01:01:47,578 Mukhang ako ang unang nakarating dito. 842 01:01:47,662 --> 01:01:51,582 Pinabalik ako sa Davao para dumalo sa mga VIP mula sa Hong Kong. 843 01:01:52,166 --> 01:01:54,293 Sobra para sa bakasyon ko. 844 01:01:54,377 --> 01:01:59,132 Bilang isang hakbang laban kay Mafty, ayaw nila ng mga estranghero sa paligid ng mga VIP. 845 01:01:59,215 --> 01:02:03,010 Mukhang sikat ka rin dito. 846 01:02:03,094 --> 01:02:04,303 Kinasusuklaman ko iyon. 847 01:02:04,929 --> 01:02:08,975 Upang maging tumpak, iniligtas ako ng kapitan sa kanila. 848 01:02:10,226 --> 01:02:12,353 Dahil ang mga lalaki ay parang mga bata? 849 01:02:14,689 --> 01:02:19,235 Gusto kong makita kung paano ang kapitan susubok ang kanyang kapalaran bilang isang sundalo. 850 01:02:19,318 --> 01:02:20,695 Kaya naman nasa tabi niya ako. 851 01:02:20,778 --> 01:02:21,988 Swerte? 852 01:02:24,574 --> 01:02:26,951 At kasama ba ito sa isang nasa katanghaliang-gulang na lalaki? 853 01:02:30,121 --> 01:02:31,622 Dapat yata ang kapitan� 854 01:02:34,959 --> 01:02:35,960 �tama ba? 855 01:02:38,504 --> 01:02:39,338 ano? 856 01:02:52,602 --> 01:02:54,979 Inayos ko ang mga pagbabago sa seguridad. 857 01:03:01,319 --> 01:03:02,153 anong nangyari? 858 01:03:04,739 --> 01:03:07,325 Sabi ni Miss Mace babalik siya. 859 01:03:07,825 --> 01:03:10,077 - Sa Hong Kong? - Oo. 860 01:03:11,913 --> 01:03:13,289 Pinalayas mo siya? 861 01:03:13,372 --> 01:03:14,207 Oo. 862 01:03:14,999 --> 01:03:16,375 alam ko na. 863 01:03:18,628 --> 01:03:20,296 Paumanhin. 864 01:03:25,218 --> 01:03:28,721 Ngunit hindi ka dapat nasa paligid yung babae ngayon. 865 01:03:28,805 --> 01:03:31,182 Sipsipin niya ang lahat ng iyong sigla. 866 01:03:32,975 --> 01:03:34,018 Gagawin niya? 867 01:03:34,519 --> 01:03:36,979 Dahil sinasabi mo, dapat totoo. 868 01:03:37,063 --> 01:03:38,397 Bilang kapalit, 869 01:03:38,481 --> 01:03:41,192 Mananatili ako sa iyo ng ilang sandali pa. 870 01:03:41,984 --> 01:03:43,528 Pupunta ako sa Australia. 871 01:03:44,320 --> 01:03:45,279 Ayos lang sa akin iyon. 872 01:03:53,746 --> 01:03:55,414 Magtatrabaho ba ito? 873 01:03:55,498 --> 01:03:59,669 Ang iyong operasyon? O itong transport plane? 874 01:03:59,752 --> 01:04:02,380 pareho. Lahat. 875 01:04:02,463 --> 01:04:04,257 Hindi ako manghuhula, alam mo. 876 01:04:04,340 --> 01:04:08,010 - Sino yun? - Ngunit sa tingin ko ito ay gagana. 877 01:04:08,511 --> 01:04:11,222 May kukunan ka sa Mafty's. 878 01:04:11,806 --> 01:04:14,100 O baka mapunta ito sa ilalim ng tubig. 879 01:04:14,684 --> 01:04:15,810 Sa ilalim ng tubig? 880 01:04:15,893 --> 01:04:20,773 Parang may masarap na pakiramdam mangyayari sayo. 881 01:04:21,274 --> 01:04:23,067 Natutuwa akong marinig iyon. 882 01:04:23,150 --> 01:04:26,863 Bagay ang kapalaran ng mga tao kailangan nilang mag-imbita. 883 01:04:33,619 --> 01:04:35,329 - Hoy. May masasaktan� - Sa itaas. 884 01:04:35,413 --> 01:04:38,833 May mga pwersang panglupa sa carrier. 885 01:04:39,584 --> 01:04:42,086 Parang ilang Man Hunters dumating din sa flight ngayon. 886 01:04:42,169 --> 01:04:44,213 Alam mo ba kung ano ang ginawa ng mga Mangangaso sa Davao? 887 01:04:44,297 --> 01:04:45,423 Narinig namin ang tungkol dito. 888 01:04:45,506 --> 01:04:48,175 Yung mga lalaki at yung mga yun mula sa Hong Kong ay nasa flight na iyon. 889 01:04:48,259 --> 01:04:53,097 Na ang ibig sabihin ay ang utos na tumaas peke ang seguridad sa paligid ng Guangzhou. 890 01:04:54,640 --> 01:05:00,313 Ang ikinababahala ko ay ang napakalaking halaga ng malalaking electronics na dinadala. 891 01:05:00,396 --> 01:05:03,608 Hindi ba sila mga backup generator para sa kumperensya? 892 01:05:03,691 --> 01:05:06,652 Hindi. Hindi tinamaan si Adelaide sa pamamagitan ng pagbagsak ng kolonya. 893 01:05:07,278 --> 01:05:10,114 Hindi nila dapat kailangan ng maraming backup. 894 01:05:10,197 --> 01:05:12,074 - Hoy. - Nandito na sila. 895 01:05:17,413 --> 01:05:19,457 Kailangan ng magnanakaw para mahuli ang magnanakaw, 896 01:05:19,540 --> 01:05:21,918 pero hindi ko akalain na dito tayo magkikita. 897 01:05:22,001 --> 01:05:23,544 Kaya? ano gusto mo 898 01:05:26,213 --> 01:05:29,592 Wala ka bang isang grupo ng Base Jabbers, Ginoong Heneral? 899 01:05:29,675 --> 01:05:31,385 Hindi mo ba kami mapahiram dalawa? 900 01:05:31,469 --> 01:05:35,014 Pagkatapos ay magiging madali para sa amin para kunin ang Darwin airport. 901 01:05:35,097 --> 01:05:36,933 'Dahil ito ang gateway sa Guangzhou? 902 01:05:38,434 --> 01:05:40,186 Wala ito sa Guangzhou? 903 01:05:40,269 --> 01:05:43,189 Adelaide. Ang intel ay maaasahan. 904 01:05:44,690 --> 01:05:48,486 Kaya ito ay isang pag-aaksaya ng lakas-tao para makalusot kay Darwin. 905 01:05:48,986 --> 01:05:51,030 Paano kung ituloy mo? 906 01:05:51,113 --> 01:05:52,156 Bakit? 907 01:05:52,239 --> 01:05:53,574 Hindi ito sa Guangzhou. 908 01:05:53,658 --> 01:05:54,492 Iram. 909 01:05:54,992 --> 01:05:56,911 Kung atakihin mo si Darwin, 910 01:05:56,994 --> 01:06:01,999 magmumukha itong pwersa ni Mafty ay patungo sa Guangzhou. 911 01:06:02,083 --> 01:06:05,836 Pag-isipan sila nahulog ka sa pakulo nila ha? 912 01:06:05,920 --> 01:06:09,548 Oo. Kung gagamitin natin ang mga lalaki nakatayo sa tabi ng daungan, 913 01:06:09,632 --> 01:06:11,509 pwede na nating atakihin si Darwin agad. 914 01:06:11,592 --> 01:06:16,389 Kung bibigyan mo kami kahit papaano sampung portable missiles, gagawin namin ito. 915 01:06:16,973 --> 01:06:17,974 Kukunin ko ang mga ito para sa iyo. 916 01:06:18,057 --> 01:06:20,434 Pero paano naman ang kabayaran natin pagkatapos nito? 917 01:06:21,018 --> 01:06:24,522 Kakailanganin mong makipag-ayos kay Quack Salver para sa iyong living allowance. 918 01:06:25,356 --> 01:06:27,441 Matutulungan mo ba sila diyan? 919 01:06:27,525 --> 01:06:28,859 Bakit hindi? 920 01:06:28,943 --> 01:06:31,904 Fabio. May sariling rules si Mafty. 921 01:06:31,988 --> 01:06:33,906 Tatanggapin mo sila, tama? 922 01:06:33,990 --> 01:06:36,450 Syempre. Natutunan ko sila sa mahirap na paraan. 923 01:06:40,871 --> 01:06:42,039 Julia. 924 01:06:43,082 --> 01:06:45,876 - Hatha. - Balita ko nananatili ka sa Valiant. 925 01:06:45,960 --> 01:06:50,256 The Xi is good to go, at kailangan pa natin upang maghanda para sa kung ano ang darating pagkatapos ng Adelaide. 926 01:06:50,339 --> 01:06:52,341 Hindi kailangang ikaw. 927 01:06:54,051 --> 01:06:55,970 Siya at ako ay nakukuha ang isa't isa. 928 01:06:57,513 --> 01:07:03,060 Ngunit ikaw ay labis sa mga ideyal ni Mafty na masama ang loob ko kay Kelia. 929 01:07:03,561 --> 01:07:05,021 Hindi ko mapigilan. 930 01:07:06,313 --> 01:07:07,815 Sa tingin ko ay nasa paligid pa rin siya. 931 01:07:08,441 --> 01:07:09,358 ha? 932 01:07:09,442 --> 01:07:11,318 Dumating siya kasama ang aming mga contact. 933 01:07:12,028 --> 01:07:17,867 Sinabi niya sa akin na huwag sabihin sa iyo, pero aalis na siya kay Mafty pagkatapos nito. 934 01:07:19,618 --> 01:07:21,203 Umaasa siyang mananatili kang buhay� 935 01:07:34,175 --> 01:07:37,386 Bakit ako tumatakbo? 936 01:09:48,267 --> 01:09:50,603 Gigi. Gigi. 937 01:09:58,903 --> 01:10:00,362 Malapit na tayong makarating sa Darwin. 938 01:10:01,447 --> 01:10:03,824 Katulad ng sinabi mo. 939 01:10:03,908 --> 01:10:06,243 Nilubog namin ang isa sa mga barko ni Mafty. 940 01:10:06,827 --> 01:10:09,038 - Nagawa namin, Captain? - Oo. 941 01:10:09,121 --> 01:10:12,583 - Yung tinawag naming M-3. - Talaga? 942 01:10:12,666 --> 01:10:16,003 Ito ay lubos na maghihigpit Mga linya ng supply ng Mafty. 943 01:10:16,086 --> 01:10:21,258 Oo. Ang babaeng ito, Gigi Andalucia, hinulaan ito. 944 01:10:21,342 --> 01:10:22,760 Ginawa niya? 945 01:10:22,843 --> 01:10:24,094 Narinig ko na ang tungkol dito. 946 01:10:24,178 --> 01:10:27,848 Anyway, bahala na kung maniwala ka o hindi, ngunit bilang isang kumander, 947 01:10:27,932 --> 01:10:31,810 Gusto kong magkaroon ng mga masuwerteng anting-anting sa paligid. 948 01:10:51,455 --> 01:10:52,665 Ayokong mapunta dito. 949 01:10:56,252 --> 01:10:57,836 Ayaw ko sa airport na ito! 950 01:11:03,634 --> 01:11:06,387 - I-abort ang landing. - Ngayon na? 951 01:11:06,470 --> 01:11:08,013 Sabihin sa transports isa at dalawa para mag-alis din. 952 01:11:08,097 --> 01:11:09,390 - Pero� - Ngayon na! 953 01:11:30,035 --> 01:11:32,121 anong nangyari? Mangyaring tumugon. 954 01:11:32,621 --> 01:11:34,373 Naputol ang mga komunikasyon. 955 01:11:34,456 --> 01:11:36,250 Ito ba ay isang Mafty ambush? 956 01:11:36,834 --> 01:11:40,879 Siguradong sinaktan si Darwin ng grupong Mafty na patungo sa Guangzhou. 957 01:11:41,463 --> 01:11:45,259 Wala silang paraan upang maghatid ng mga puwersa sa lupa. 958 01:11:45,759 --> 01:11:48,887 Malamang gusto nila upang makakuha ng kanilang mga kamay sa isang sasakyan. 959 01:11:52,975 --> 01:11:55,185 Paano mo ito nararamdaman? 960 01:11:56,312 --> 01:11:58,188 Nakikita mo ba ang mga pangitain? 961 01:11:58,272 --> 01:12:02,860 Hindi, mga pangitain? Ito ay wala kasing linaw. 962 01:12:02,943 --> 01:12:04,695 Nagkaroon lang ako ng masamang pakiramdam. 963 01:12:04,778 --> 01:12:08,574 Kapitan. Hindi ako makapaniwalang totoo. 964 01:12:08,657 --> 01:12:09,575 ano? 965 01:12:09,658 --> 01:12:12,119 Swerte ang sinasabi ko. 966 01:12:12,202 --> 01:12:16,206 Na may kakayahan ang isang tao upang magdala ng magandang kapalaran. 967 01:12:16,290 --> 01:12:17,833 Pinag-uusapan mo ako? 968 01:12:18,500 --> 01:12:20,586 Oo, eksakto. 969 01:12:20,669 --> 01:12:24,757 Inimbitahan mo siya, tama? Gigi Andalucia. 970 01:12:29,261 --> 01:12:35,184 ADELAIDE SOUTH AUSTRALIA STATE CAPITAL 971 01:12:42,232 --> 01:12:45,611 Kaya, Direktor, nakita mo na ba ang video? 972 01:12:45,694 --> 01:12:46,695 Syempre. 973 01:12:46,779 --> 01:12:49,907 Nasira ang video na iyon ang kredibilidad ng Federation. 974 01:12:50,783 --> 01:12:54,161 Hindi natin pwedeng makita ng publiko mga mobile suit ng Kimberley Unit 975 01:12:54,244 --> 01:12:57,498 nang-aagaw ng mga tao at pinipiga sila hanggang sa mamatay. 976 01:12:58,040 --> 01:12:59,958 Naiintindihan ko nang buo. 977 01:13:00,459 --> 01:13:04,171 Kami na ang bahala sa network na nagpalabas ng video. 978 01:13:04,254 --> 01:13:07,591 Ang SPTV ay isang malakas na broadcast network. 979 01:13:07,674 --> 01:13:10,344 Sigurado akong may kahinaan ang chairman nila. 980 01:13:10,427 --> 01:13:12,846 Anyway, ilabas mo agad sa balita. 981 01:13:13,430 --> 01:13:15,766 Wala akong kinalaman dito. 982 01:13:15,849 --> 01:13:18,769 Syempre. Hindi ko na rin ito maaalala. 983 01:13:18,852 --> 01:13:20,062 Mabuti. 984 01:13:20,854 --> 01:13:21,939 Kaya? 985 01:13:22,022 --> 01:13:25,859 Gagawin ng Ministri ng Telekomunikasyon kumilos, ngunit magtatagal ito. 986 01:13:25,943 --> 01:13:28,821 Anong oras ang meeting ko kasama ang vice chief ng Staff Headquarters? 987 01:13:28,904 --> 01:13:31,198 Makikita ka niya agad. 988 01:13:31,281 --> 01:13:32,449 Anong floor siya? 989 01:13:32,533 --> 01:13:33,742 Ang itaas na palapag. 990 01:13:34,827 --> 01:13:37,246 Hindi ito ang mga boonies tulad ng Davao. 991 01:13:37,329 --> 01:13:41,458 Kung gusto mong patuloy na tumingin sa view na ito, mas mabuting bantayan mo ang sarili mo. 992 01:13:41,542 --> 01:13:42,418 Oo, sir. 993 01:13:44,086 --> 01:13:47,214 Si Fabio Rivera ang nasa likod ng pang-hijack. 994 01:13:47,297 --> 01:13:52,177 Ang grupong nakalap niya sa Oenbelli parang naimpluwensyahan ni Mafty. 995 01:13:52,761 --> 01:13:55,055 Gawin mo! Mga peke sila! 996 01:13:55,681 --> 01:13:58,183 Katulad nga ng hula niya. 997 01:13:59,101 --> 01:14:02,312 Paano ang pagsubaybay mga taong konektado sa mga pasahero? 998 01:14:02,396 --> 01:14:04,815 Anak ni Bright Noa, eh? 999 01:14:05,899 --> 01:14:07,067 Kanselahin ito. 1000 01:14:07,151 --> 01:14:09,278 Italaga ang mga ahente sa Adelaide security. 1001 01:14:09,361 --> 01:14:10,237 Naintindihan. 1002 01:14:14,450 --> 01:14:16,452 Oh, pakiusap. kararating ko lang. 1003 01:14:17,035 --> 01:14:19,538 Hindi pa ako nakakaligo, at ngayon ito? 1004 01:14:25,294 --> 01:14:27,171 Kailan darating ang ministro? 1005 01:14:27,254 --> 01:14:29,381 Ngayong gabi, kung magiging maayos ang lahat. 1006 01:14:30,340 --> 01:14:32,843 Na-inform na ba ang Circe Unit ni Kenneth? 1007 01:14:32,926 --> 01:14:37,806 Oo. Ang sabi niya ay pupunta siya dito sa umaga. 1008 01:14:38,474 --> 01:14:40,184 Nagsusumikap din sila. 1009 01:14:40,684 --> 01:14:44,021 Ang mga ministro ay gumagawa imposibleng mga kahilingan sa kanya 1010 01:14:44,104 --> 01:14:46,815 dahil sa takot para sa kanilang sariling kaligtasan. 1011 01:14:46,899 --> 01:14:47,941 Kaya parang. 1012 01:14:48,692 --> 01:14:51,653 - Kaya, ano ang iyong mga iniisip? - Nakabukas? 1013 01:14:51,737 --> 01:14:53,947 Mga reinforcement para sa Circe Unit. 1014 01:14:54,656 --> 01:14:58,076 Ang gulo sa Oenbelli ay hindi lang kasalanan ng commanding officer. 1015 01:14:58,160 --> 01:15:00,787 Ang buong organisasyon ang problema. 1016 01:15:01,288 --> 01:15:05,417 Tingnan mo, gusto namin ng isang tao na may aktwal karanasan sa labanan sa lalong madaling panahon. 1017 01:15:06,043 --> 01:15:09,254 Bright Noa ng 13th Independent Unit. 1018 01:15:09,338 --> 01:15:13,217 Balita ko siya ay isang kumander ng marami ng karanasan sa pakikipaglaban mula noong kanyang kabataan. 1019 01:15:13,300 --> 01:15:14,676 Titingnan ko ito. 1020 01:15:39,368 --> 01:15:41,036 Ano ang nasusunog doon? 1021 01:15:49,378 --> 01:15:50,546 Isang basurahan. 1022 01:15:50,629 --> 01:15:52,089 Bakit ito nasusunog? 1023 01:15:56,969 --> 01:15:58,220 Yan ang makina ni Hala. 1024 01:16:01,598 --> 01:16:03,809 Kasama niya sina Rod at Hendrix. 1025 01:16:13,026 --> 01:16:16,154 Ang kalaban malamang tinahak ang rutang ito. Tara na. 1026 01:16:29,001 --> 01:16:30,252 Nasa paligid ito. 1027 01:16:35,424 --> 01:16:36,341 doon. 1028 01:16:50,647 --> 01:16:51,940 So si Rod din? 1029 01:16:52,441 --> 01:16:56,612 Paumanhin. Hindi ko sila nailigtas. 1030 01:16:56,695 --> 01:17:02,075 Pag-alog sa pagtugis ng kaaway at pagpunta dito ay isang kamangha-manghang gawa, Hendrix. 1031 01:17:02,159 --> 01:17:03,910 Salamat � 1032 01:17:16,882 --> 01:17:18,634 - Magmadali. - Ang Valiant ay� 1033 01:17:19,134 --> 01:17:21,887 Bakit lahat ng mabubuti ay unang namamatay? 1034 01:17:21,970 --> 01:17:24,014 Hindi naman siguro sila patay. 1035 01:17:24,097 --> 01:17:27,517 Kahit ang Federation ay hindi pumapatay ng tao pagtakas mula sa lumulubog na barko. 1036 01:17:27,601 --> 01:17:31,897 tama yan. At hindi lahat ng ito ay masamang balita. 1037 01:17:32,397 --> 01:17:34,941 Mukhang nagtagumpay si Fabio Rivera. 1038 01:17:35,025 --> 01:17:36,860 Okay. Kaya ginawa niya. 1039 01:17:36,943 --> 01:17:38,820 Natagpuan namin ang aming sarili ng isang mabuting kakampi. 1040 01:17:38,904 --> 01:17:39,821 Oo. 1041 01:17:44,826 --> 01:17:46,787 I wonder kung okay lang ba si Gawman at ang team niya. 1042 01:17:46,870 --> 01:17:48,372 Matulog ka muna. 1043 01:17:48,455 --> 01:17:51,166 - Susuriin ko ang ilang bagay. - Okay. 1044 01:17:59,174 --> 01:18:00,717 Ito ay kakila-kilabot. 1045 01:18:01,593 --> 01:18:03,720 Tama, Quess? 1046 01:18:10,435 --> 01:18:15,857 Kumpara dito, aalis si Kelia ay ang pinakawalang halaga sa mga makamundong gawain. 1047 01:18:16,566 --> 01:18:17,859 At si Gigi din. 1048 01:18:20,112 --> 01:18:21,238 Hiyang-hiya ako. 1049 01:18:43,009 --> 01:18:49,516 ALICE SPRINGS HILAGANG TERITORYO 1050 01:18:54,187 --> 01:18:57,816 Ang ganda ng bagahe mo dumating na. 1051 01:18:58,442 --> 01:19:00,902 Saan mananatili ang kapitan? 1052 01:19:00,986 --> 01:19:03,655 Magtatrabaho din siya ng late ngayon. 1053 01:19:03,739 --> 01:19:06,700 Kasalukuyan siyang nasa level habang nakabukas ang mga ilaw. 1054 01:19:07,534 --> 01:19:10,912 Ang buong lugar na ito ay naging hinihiling para sa paggamit ng militar. 1055 01:19:10,996 --> 01:19:12,956 Hangga't hindi ka humihingi ng boyfriend, 1056 01:19:13,039 --> 01:19:15,584 tutuparin ng hotel ang anumang kahilingan. 1057 01:19:18,253 --> 01:19:19,171 Salamat. 1058 01:19:19,838 --> 01:19:22,048 Kaya, ano sa palagay mo? 1059 01:19:22,132 --> 01:19:24,801 Mayroon ka bang pakiramdam tungkol sa hinaharap? 1060 01:19:25,427 --> 01:19:28,722 Oo� Magiging maayos din. 1061 01:19:29,723 --> 01:19:33,101 Pero hindi ako manghuhula. 1062 01:19:33,185 --> 01:19:34,686 Oo alam ko. 1063 01:19:35,270 --> 01:19:40,442 Magpahinga ka muna ngayong gabi para magawa mo ipakita sa amin ang isang bagong kapangyarihan sa ibang araw. 1064 01:19:51,411 --> 01:19:54,790 Medyo nabaluktot ang mga bagay-bagay. 1065 01:19:55,415 --> 01:19:59,336 Ang nangyari ngayon malamang ang swerte ng kapitan. 1066 01:19:59,419 --> 01:20:02,798 Siya ay isang mahusay na kumander. 1067 01:20:02,881 --> 01:20:07,010 Mahusay niyang ginagawa ang kanyang paghahanda kapag walang nakakakita sa kanila. 1068 01:20:07,594 --> 01:20:10,889 Hulaan ko si Hathaway at ang iba pa gumanap nang basta-basta. 1069 01:20:11,389 --> 01:20:15,268 Sobra na daw siya at struggling walang katiyakan. 1070 01:20:21,233 --> 01:20:23,360 May isang bagay na natitira upang gawin. 1071 01:20:23,860 --> 01:20:26,863 Isang bagay ang kailangan kong gawin. 1072 01:20:26,947 --> 01:20:27,948 Mangyaring maghintay ng ilang sandali. 1073 01:20:28,031 --> 01:20:29,241 - Ama. - Ama. 1074 01:20:30,158 --> 01:20:30,992 Ilipat ito. 1075 01:20:31,701 --> 01:20:32,994 Ang kawawang Count. 1076 01:20:33,578 --> 01:20:35,038 Kailangan niyang patuloy na mag-alala 1077 01:20:35,121 --> 01:20:37,249 kanyang paghalili at mana hanggang sa mamatay siya 1078 01:20:37,332 --> 01:20:40,126 at inaasahan ng lahat na malapit na siyang mawala. 1079 01:20:44,881 --> 01:20:46,174 Na settles ito. 1080 01:20:49,553 --> 01:20:52,222 May problema yata ako kay daddy. 1081 01:20:53,390 --> 01:20:54,349 Gigi! 1082 01:20:57,561 --> 01:20:58,645 Ito ay isang magandang silid. 1083 01:20:59,646 --> 01:21:03,108 Swerte natin meron pa sila ang ganda ng hotel dito. 1084 01:21:04,943 --> 01:21:06,319 Oo. 1085 01:21:09,197 --> 01:21:10,198 Hulaan mo lalabas tayo? 1086 01:21:11,741 --> 01:21:14,327 Naririnig ko ang ilang matataas na opisyal ng gobyerno 1087 01:21:14,411 --> 01:21:18,748 bumili ng sampu-sampung libong ektarya sa lugar na ito. 1088 01:21:19,416 --> 01:21:20,625 para saan? 1089 01:21:20,709 --> 01:21:25,255 Katayuan. Ganyan ang mga tao gusto sa huli. 1090 01:21:25,338 --> 01:21:28,800 Sinasabi lang na may mga taong ganyan sa gobyerno. 1091 01:21:28,884 --> 01:21:32,304 Gross. Bakit nagkakaganyan ang mga matatanda? 1092 01:21:32,888 --> 01:21:34,639 Kahit na ang tao ay hayop lamang, 1093 01:21:34,723 --> 01:21:38,935 gusto nilang makatakas ang ikot ng buhay at kamatayan. 1094 01:21:39,019 --> 01:21:40,270 talaga? 1095 01:21:40,353 --> 01:21:44,107 Ngunit walang garantiya maaari itong tumagal magpakailanman. 1096 01:21:44,190 --> 01:21:45,567 Yan ang realidad ng lipunan. 1097 01:21:47,152 --> 01:21:50,488 Ano ang maaaring dalhin ng mga tao sa kanila kapag namatay sila? 1098 01:21:51,156 --> 01:21:54,159 Gagawin ko ang mga bagay pwede lang yan habang bata pa ako. 1099 01:21:54,242 --> 01:21:56,912 Kaya ako pupunta dun. 1100 01:21:59,080 --> 01:21:59,998 Kapitan. 1101 01:22:00,874 --> 01:22:03,460 Alam mo ba ang nangyari kay Colonel Heyman? 1102 01:22:03,543 --> 01:22:05,712 Bakit, biglaan? 1103 01:22:05,795 --> 01:22:10,467 Sa tingin ko ito ay magiging mabuti upang malutas ang huling problema ng Circe Unit. 1104 01:22:10,550 --> 01:22:12,052 Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo. 1105 01:22:12,135 --> 01:22:15,305 Wala bang lugar tinatawag na Ayers Rock malapit dito? 1106 01:22:16,514 --> 01:22:21,102 Bukas ng umaga, pwede ba para puntahan ito bago tayo umalis? 1107 01:22:21,603 --> 01:22:22,938 Gusto kong mamasyal. 1108 01:22:23,021 --> 01:22:25,482 Mayroon ba ito may kinalaman kay Kimberley? 1109 01:22:25,565 --> 01:22:26,608 hindi ako sigurado. 1110 01:22:26,691 --> 01:22:29,152 naisip ko lang. 1111 01:22:34,157 --> 01:22:37,035 Ito ay Air Force commanding officer na si Kimberley Heyman. 1112 01:22:37,535 --> 01:22:39,871 Aalisin namin nang tuluyan lahat ng pwersang anti-Federation 1113 01:22:39,955 --> 01:22:40,997 sa Timog Pasipiko 1114 01:22:41,081 --> 01:22:45,001 at magtrabaho sa konsyerto kasama ang Criminal Police Organization� 1115 01:22:46,044 --> 01:22:47,921 Sa Earth? kailan? 1116 01:22:48,004 --> 01:22:50,840 Kinabukasan. Aalis ako ng madaling araw. 1117 01:22:50,924 --> 01:22:54,427 Titingnan sana namin iyon restaurant space sa New Hampshire Sea. 1118 01:22:54,511 --> 01:22:55,971 alam ko. 1119 01:22:56,054 --> 01:22:58,014 Hindi ba natin pwedeng tingnan bukas? 1120 01:22:58,515 --> 01:23:02,185 Nag-submit ka ba talaga ng resignation mo sa militar, mahal? 1121 01:23:02,268 --> 01:23:03,561 Oo. 1122 01:23:03,645 --> 01:23:06,231 Nangako sila na magiging ganito ang aking huling takdang-aralin. 1123 01:23:07,691 --> 01:23:11,861 Oo. Gusto kong i-reschedule ang aming panonood ng ari-arian sa tabi ng lawa� 1124 01:23:13,905 --> 01:23:16,366 Nagtatanong sila kung first thing bukas ng hapon ay gumagana. 1125 01:23:16,449 --> 01:23:18,326 pwede ka bang pumunta? 1126 01:23:18,410 --> 01:23:19,703 Gagawin ko ang oras. 1127 01:23:19,786 --> 01:23:22,872 - Kukumbinsihin ko ang tanso. - Oo, ayos lang. Magkita tayo bukas. 1128 01:23:23,456 --> 01:23:26,042 Dahil ba sa nangyari sa Oenbelli? 1129 01:23:26,126 --> 01:23:27,627 Oo. 1130 01:23:27,711 --> 01:23:29,921 Maaari kang magkaroon ng lakas ng isang elepante, 1131 01:23:30,005 --> 01:23:36,469 pero mahirap kontrolin ang sarili mong lakas kapag dinagsa ka ng langgam. 1132 01:23:36,553 --> 01:23:37,804 totoo yan. 1133 01:23:48,648 --> 01:23:52,110 - Baka makita mo si Hathaway. - Oo. 1134 01:23:52,193 --> 01:23:57,115 Pagkatapos ng misyon, bibisitahin ko ang isla kung saan siya nag-aaral ng mga halaman. 1135 01:23:57,866 --> 01:23:59,576 Ano ang gagawin mo para sa hapunan? 1136 01:23:59,659 --> 01:24:01,453 Hindi ko ito kakailanganin. Pero uuwi ako mamayang gabi. 1137 01:24:01,536 --> 01:24:03,663 Okay. Magandang araw po. 1138 01:24:17,177 --> 01:24:18,178 Makinig ng mabuti. 1139 01:24:18,261 --> 01:24:20,555 Maaaring naka-deploy na si Mafty. 1140 01:24:20,638 --> 01:24:23,475 Hindi man lang namin naisip ang Mafty na iyon baka nagtatago 1141 01:24:23,558 --> 01:24:26,561 sa isang lugar na kapansin-pansin tulad ng Ayers Rock. 1142 01:24:26,644 --> 01:24:29,439 Ngunit itinuro niya ang posibilidad. 1143 01:24:29,522 --> 01:24:31,733 - Huwag hayaan ang iyong bantay down. - Oo, ginoo. 1144 01:24:32,358 --> 01:24:34,402 Mapagkakatiwalaan silang mga beterano. 1145 01:24:34,903 --> 01:24:36,863 - Ano yun? - Kumain ako ng almusal sa kanila 1146 01:24:36,946 --> 01:24:38,990 habang pinapanood ang pagsikat ng araw. 1147 01:24:39,699 --> 01:24:42,160 Ako na ang mag-aayos para sa tanghalian sa Adelaide. 1148 01:24:43,078 --> 01:24:45,330 Salamat, Kapitan. 1149 01:24:45,413 --> 01:24:46,706 Sa ganitong paraan, Miss Gigi. 1150 01:24:49,417 --> 01:24:52,045 Captain, bilisan mo. 1151 01:24:52,128 --> 01:24:53,213 alam ko. 1152 01:24:56,674 --> 01:24:58,885 Ito ay dahil siya ay naging malambot sa ulo 1153 01:24:58,968 --> 01:25:01,137 matapos gugulin ang kanyang buong karera sa larangang teknikal. 1154 01:25:02,138 --> 01:25:05,266 Ito ay nagpapatunay lamang kung gaano kabaluktot ang buong unit na ito ay 1155 01:25:05,350 --> 01:25:10,772 at ang mundo ng mga matatanda kung sino ang kumokontrol nito. 1156 01:25:12,899 --> 01:25:16,152 Walang paraan Mafty magtatago sa isang tourist attraction! 1157 01:25:19,906 --> 01:25:21,324 Hindi ako naniniwala. 1158 01:25:22,325 --> 01:25:23,451 Damn it. 1159 01:25:32,252 --> 01:25:33,253 Miss Gigi. 1160 01:25:34,504 --> 01:25:35,880 Ito ay nasa paningin. 1161 01:25:40,343 --> 01:25:42,178 So yun ay Ayers Rock. 1162 01:25:54,357 --> 01:25:56,234 - Lahat, lumikas! - Umalis ka dito. 1163 01:25:56,317 --> 01:25:58,486 Tumungo sa Pader gaya ng pinlano! 1164 01:25:58,570 --> 01:26:00,280 Mababa! See you. 1165 01:26:00,363 --> 01:26:01,489 Umaasa kami sa iyo. 1166 01:26:02,073 --> 01:26:02,907 Handa na ba ito? 1167 01:26:02,991 --> 01:26:05,160 Matigas ang lugar ng koneksyon. 1168 01:26:05,243 --> 01:26:06,703 Ibinigay ko kay Maxi ang mga coordinate. 1169 01:26:07,453 --> 01:26:09,122 - Paumanhin. - Naiwan ba si Hathaway? 1170 01:26:09,205 --> 01:26:11,875 Huwag humingi ng paumanhin sa pagprotekta sa likuran. 1171 01:26:12,458 --> 01:26:14,085 nakaregister na ako lahat ng assignments. 1172 01:26:14,169 --> 01:26:15,712 Kaya mo yan. 1173 01:26:15,795 --> 01:26:17,213 sana nga. 1174 01:26:17,297 --> 01:26:21,009 Yo! Mr. Mafty! Magiging mabuti ka? 1175 01:26:21,092 --> 01:26:22,093 Pipigilan ko sila. 1176 01:26:22,177 --> 01:26:24,095 - Pumunta ka. - Naiintindihan ko. 1177 01:26:24,179 --> 01:26:25,638 wag kang mamatay! 1178 01:26:31,269 --> 01:26:33,688 Mayroon kang dalawang bogey. Isang Base Jabber. 1179 01:26:33,771 --> 01:26:35,857 Lahat ng Galcezon, magtungo sa timog-kanluran. 1180 01:26:35,940 --> 01:26:37,734 Lumipad nang mababa at gamitin ang Ayers Rock bilang takip. 1181 01:26:37,817 --> 01:26:39,068 Nandito ba ang mga ito? 1182 01:26:39,694 --> 01:26:41,237 Ang remote control ay may mahigpit na sensitivity, 1183 01:26:41,321 --> 01:26:43,448 kaya mayroon kang limitadong lugar ng paghahatid, ibig sabihin� 1184 01:26:43,531 --> 01:26:46,492 Lumapit, sunggaban sila, barilin sila. 1185 01:26:46,576 --> 01:26:47,535 Eksakto. 1186 01:26:47,619 --> 01:26:49,579 - Gagawin ko. - Sige. Lumikas. 1187 01:26:49,662 --> 01:26:51,497 Lalampasan ko sila. 1188 01:26:51,581 --> 01:26:54,250 Mga makamundong gawain at makalaman na pagnanasa. 1189 01:27:12,769 --> 01:27:14,562 Napakasimple ng isip nila. 1190 01:27:42,423 --> 01:27:43,758 ano? 1191 01:27:51,057 --> 01:27:52,308 Magaling siya. 1192 01:28:31,055 --> 01:28:32,265 May isa pa. 1193 01:28:49,073 --> 01:28:50,658 Isang bagong modelo? 1194 01:29:31,783 --> 01:29:34,202 Hindi ibig sabihin na naniwala ako sa kanya. 1195 01:29:34,827 --> 01:29:35,787 Hindi si Gigi. 1196 01:29:35,870 --> 01:29:37,789 Naramdaman ko ito sa aking sarili! 1197 01:29:38,414 --> 01:29:39,457 Lane Aim? 1198 01:29:49,050 --> 01:29:50,384 Damn it! 1199 01:30:03,856 --> 01:30:06,192 Sumpain mo ang pekeng Gundam! 1200 01:30:23,543 --> 01:30:25,253 Ang tunay na kakayahan ang mahalaga! 1201 01:30:25,962 --> 01:30:29,507 Hindi swerte at manghuhula! 1202 01:30:36,556 --> 01:30:38,891 Hindi nagpapasya ang mga iyon! 1203 01:31:12,925 --> 01:31:15,720 Umiwas siya. Damn mo, Lane Aim! 1204 01:31:36,032 --> 01:31:37,200 Pero� 1205 01:32:04,852 --> 01:32:06,812 Ito ay isang makina ng pagsasanay lamang. 1206 01:32:06,896 --> 01:32:08,898 Kapag hindi ako umatras, babarilin ako! 1207 01:33:08,040 --> 01:33:08,874 Haro. 1208 01:33:09,375 --> 01:33:11,460 Pangatlong henerasyon na siya. Ingatan mo siya. 1209 01:33:11,544 --> 01:33:12,586 Syempre. 1210 01:33:15,923 --> 01:33:17,091 Tara na. 1211 01:33:32,189 --> 01:33:33,899 bastard ka. muli? 1212 01:33:34,650 --> 01:33:37,945 Mga bihag, manghuhula, mga bitag� 1213 01:33:38,029 --> 01:33:39,697 Ano kayo mga matanda� 1214 01:33:43,743 --> 01:33:45,286 sinusubukang gawin? 1215 01:33:45,369 --> 01:33:46,704 Hindi ako katulad mo. 1216 01:33:47,413 --> 01:33:48,289 ano? 1217 01:33:48,372 --> 01:33:52,960 Hindi tulad mo, higit pa ako sa isang piloto! 1218 01:33:53,461 --> 01:33:55,004 Amuro Ray! 1219 01:33:55,087 --> 01:33:59,216 Kung ganyan ka galing, ibaba mo ang Federation na may kapangyarihang pampulitika! 1220 01:34:00,801 --> 01:34:03,346 Hindi ka makaalis kahit isang hakbang mula sa militar! 1221 01:34:06,891 --> 01:34:08,267 Anong ginagawa niya? 1222 01:34:10,519 --> 01:34:12,063 Hathaway Noa! 1223 01:34:12,146 --> 01:34:13,606 Ang iyong ama ay lumaban sa tabi namin 1224 01:34:13,689 --> 01:34:16,359 laban sa mga kaaway ng Earth! Anong ginagawa mo dito? 1225 01:34:17,026 --> 01:34:20,363 Dahil nakita ko ang totoong ugali ng mga naiwan sa Earth. 1226 01:34:20,446 --> 01:34:23,199 Sinabi nila sa lahat na lumipat sa kalawakan 1227 01:34:23,282 --> 01:34:26,327 para magkaroon sila ng Earth sa kanilang sarili! 1228 01:34:27,119 --> 01:34:31,999 Hindi sapat ang laki ng Earth upang lunukin ang lahat ng ego ng sangkatauhan! 1229 01:34:32,500 --> 01:34:35,961 Malalampasan ng karunungan ng tao ang mga problemang iyon! 1230 01:34:37,254 --> 01:34:40,091 Pagkatapos ay ipagkaloob ang lahat ng mga taong walang alam ang iyong tinatawag na karunungan, 1231 01:34:40,174 --> 01:34:41,342 dito at ngayon! 1232 01:34:41,884 --> 01:34:45,846 Yan ang mga salita niya, Hathaway Noa! 1233 01:34:46,931 --> 01:34:50,351 Kakampi ka ba sa lalaki sino ang kumuha kay Quess? 1234 01:34:50,434 --> 01:34:51,811 Tanong� 1235 01:35:34,270 --> 01:35:35,396 Hindi� 1236 01:35:40,776 --> 01:35:44,738 nahihiya ka ng kadilimang nakakubli sa loob mo. 1237 01:35:46,365 --> 01:35:48,325 - Ito ay pagkamuhi sa sarili. - ako� 1238 01:35:48,409 --> 01:35:50,995 Kapag may nagtrato sa iyo ng mabuti, napahiya ka lang. 1239 01:35:51,078 --> 01:35:52,621 - ako� - Pero� 1240 01:35:52,705 --> 01:35:54,582 Nagliwanag si Quack Salver sa iyong kadiliman. 1241 01:35:54,665 --> 01:35:55,749 Si Mafty iyon. 1242 01:35:55,833 --> 01:35:57,710 Binigyan niya ng kahulugan at layunin ang iyong buhay. 1243 01:35:57,793 --> 01:35:59,295 Malupit ang hustisya. 1244 01:35:59,378 --> 01:36:03,174 Sinisisi ang sarili, patuloy kang nagsisikap na magbayad-puri. 1245 01:36:03,257 --> 01:36:05,134 Labanan ang kasamaan at kawalang-katarungan. 1246 01:36:05,217 --> 01:36:06,927 Minsan kailangan ang sakripisyo. 1247 01:36:07,011 --> 01:36:10,222 Walang dahilan iyon, Hathaway. 1248 01:36:10,306 --> 01:36:11,891 Oo. alam ko. 1249 01:36:12,641 --> 01:36:14,393 Alam kong kasalanan ko. 1250 01:36:46,675 --> 01:36:47,551 Hathaway? 1251 01:36:48,928 --> 01:36:51,388 - Hindi ako mapapatawad. - Hathaway! 1252 01:36:51,472 --> 01:36:53,140 - Dapat akong parusahan� - Hathaway Noa! 1253 01:36:53,224 --> 01:36:56,560 Huwag kang maglakas-loob na sabihin ang pangalan na iyon! Amuro! 1254 01:37:40,980 --> 01:37:42,147 Kailangan ko ng armas� 1255 01:38:13,429 --> 01:38:14,263 Tama na. 1256 01:38:16,599 --> 01:38:20,102 Kami ay sumuko. Hindi kami lalaban. Iligtas ang kanyang buhay. 1257 01:38:27,026 --> 01:38:28,193 Miss Gigi. 1258 01:38:28,277 --> 01:38:30,404 Ako si Gigi Andalucia. 1259 01:38:30,487 --> 01:38:32,197 Isang kasama ng Boundenwoodens. 1260 01:38:32,948 --> 01:38:34,783 Hindi ba ako magiging isang magandang hostage? 1261 01:38:37,036 --> 01:38:41,665 Wala akong kakayahan o intel para maniwala ka. 1262 01:38:42,499 --> 01:38:45,628 Pagkatapos, dapat kang maging isang diyos. 1263 01:38:47,504 --> 01:38:48,881 Gigi Andalucia. 1264 01:38:59,099 --> 01:39:00,100 Ikaw lang yan? 1265 01:39:08,942 --> 01:39:11,445 bakit ka nandito? 1266 01:39:32,007 --> 01:39:32,841 Hathaway. 1267 01:39:40,015 --> 01:39:42,559 Bakit ikaw lang ang naka-helmet? 1268 01:39:50,734 --> 01:39:51,944 Halika dito. 1269 01:39:58,367 --> 01:40:00,369 Tumalon papunta sa akin. 1270 01:40:00,452 --> 01:40:03,122 - Patungo sa iyo? - Oo. 1271 01:40:03,205 --> 01:40:05,749 Huwag kang mag-isip ng kung anu-ano. Tumalon ka lang. 1272 01:40:05,833 --> 01:40:08,085 Isa. Dalawa. Tatlo! 1273 01:40:14,466 --> 01:40:17,761 Bakit ka napunta sa ganitong lugar? 1274 01:40:20,305 --> 01:40:21,140 Dahil� 1275 01:44:01,985 --> 01:44:05,113 Ang paliparan na ito ay ang command base para sa mga depensa ni Adelaide. 1276 01:44:05,781 --> 01:44:07,783 Ang Big Carrier ay babalik sa Davao. 1277 01:44:07,866 --> 01:44:09,618 - Mafty? - Ipagpatuloy ang pagpapatakbo ng transportasyon. 1278 01:44:17,709 --> 01:44:22,381 Gusto ko talagang matuto ng kaunti pa tungkol sa kapalaran ng mga tao, 1279 01:44:23,048 --> 01:44:23,966 Gigi. 1280 01:46:07,402 --> 01:46:12,407 Pagsasalin ng subtitle ni: Annie Chen